基本解释黄粱:小米。比喻虚幻不能实现的梦想。
注音:ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄥˋ
繁体:黃粱夢
正音:“粱”字下面是“米”,不要误写成“梁”。
感情色彩:中性偏贬义,常带有讽刺、警醒的意味。
用法:作主语、宾语、定语;指不能实现的梦想。
辨形:黄粱梦(粱:小米) ≠ 黄梁梦(梁:房梁,此为错误写法)
辨识:与“南柯一梦”都指梦境或空想,但“黄粱梦”更强调梦想的短暂与虚幻,以及富贵荣华的不可恃。
成语“黄粱梦”典出唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。故事讲述了开元七年,道士吕翁在邯郸道的旅舍中,遇见一位热衷功名的穷书生卢生。卢生自叹贫困失意,吕翁便授其一青瓷枕。时值旅舍主人正蒸黄粱(小米饭),卢生枕枕入梦,在梦中历经了娶妻、登第、建功、拜相、封公、子孙满堂的辉煌一生,享尽人间富贵,也饱尝官场倾轧。然而,一觉醒来,他发现店主的黄粱饭尚未蒸熟。卢生由此顿悟人生荣辱穷达不过如此,遂随吕翁仙去。
1. **唐·沈既济《枕中记》**:“卢生欠伸而寤,见方偃于邸中,顾吕翁在旁,主人蒸黄粱尚未熟,触类如故。蹶然而兴曰:‘岂其梦寐耶?’翁笑谓曰:‘人世之事,亦犹是矣。’”
2. **宋·苏轼《被命南迁途中寄定武同僚》**:“只知紫绶三公贵,不觉黄粱一梦游。”
3. **元·马致远《邯郸道省悟黄粱梦》**:此杂剧将吕翁改为钟离权,点化吕洞宾,使“黄粱梦”的故事在道教文化中影响更为深远。
4. **明·汤显祖《临川四梦·邯郸记》**:据此故事改编的戏曲,进一步推广了此典故。
“黄粱梦”用于比喻虚幻不实的事和欲望的破灭,或形容美好的境遇如同梦境般短暂。它常用来警醒人们不要执着于虚幻的荣华富贵,有时也带有一丝对人生无常的感慨。在使用时,多与“一场”、“成”等词搭配,如“终成黄粱一梦”。
1. 他那些不切实际的发财计划,最终不过是**黄粱一梦**。
2. 曾经的商业帝国轰然倒塌,对他而言,过去的辉煌宛如一场**黄粱梦**。
3. 若不付出实际行动,所有的远大理想都将是**黄粱美梦**。
4. 他直到晚年才明白,自己毕生追逐的名利,原来只是一场**黄粱梦**。
5. 这部小说深刻地揭示了主人公追求权力,最终却发现一切皆是**黄粱一梦**的悲剧。
近义词:南柯一梦、白日做梦、痴心妄想、一场春梦、浮生若梦
反义词:梦想成真、如愿以偿、美梦成真、现实可行
黄粱梦 → 梦寐以求 → 求之不得 → 得心应手 → 手到擒来 → 来日方长
1. **南柯一梦**:比喻一场空欢喜或泛指一场梦。典出唐·李公佐《南柯太守传》。
2. **一枕黄粱**:与“黄粱梦”同源同义,常可互换使用。
3. **浮生若梦**:认为人生虚浮不定,如同梦幻一般。
1. **Pipe dream** (空中楼阁,不切实际的幻想)
2. **Fool's paradise** (傻瓜的天堂,虚幻的乐境)
3. **Golden Millet Dream** (字面直译,多见于学术或介绍文化背景时)
4. **Short-lived dream of prosperity** (短暂的繁荣梦,解释性翻译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 面黄肌瘦 | 面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。 |
| 梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
| 黄台之瓜 | 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 黄钟毁弃 | 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 脸黄肌瘦 | 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。 |
| 黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 一枕黄粱 | 比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。 |
| 黄卷幼妇 | “绝妙”二字的隐语。 |
| 红尘客梦 | 红尘:佛家指人世间。比喻尘世虚幻。 |
| 炎黄子孙 | 炎黄:炎帝神农氏和黄帝有熊氏,代表中华民族的祖先。炎帝和黄帝的后代。指中华民族的后代。亦作“黄炎子孙”。 |
| 老黄牛 | 比喻老老实实、勤勤恳恳工作的人。 |
| 苍黄翻复 | 苍:青色。比喻变化不定,反复无常。 |
| 黄垆之痛 | 垆:放酒瓮的土墩子;黄垆:黄公酒垆;痛:悲痛。收集亡友的话。 |
| 翠竹黄花 | 指眼前境物。 |
| 牛黄狗宝 | 牛黄,牛胆囊中的结石;狗宝,狗脏器中的凝结物。两者都是内脏病变的产物,因以喻坏透了的心肠。 |
| 梦中说梦 | 原为佛家语,比喻虚幻无凭。后也比喻胡言乱语。 |
| 苍黄翻覆 | 苍:青色;苍黄:青色和黄色;反覆:反复无常。比喻变化不定,反复无常。 |
| 明日黄花 | 黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。 |
| 黄粱美梦 | 黄粱:小米。煮一锅小米饭的时间;做了一场好梦。比喻虚幻的梦想。 |
| 黄公好谦 | 指人过分谦虚。 |