首页成语词典苍黄翻覆苍黄翻覆的意思
cānghuángfānfù

苍黄翻覆



成语分析

基本解释苍:青色;苍黄:青色和黄色;反覆:反复无常。比喻变化不定,反复无常。


基础信息

注音:ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄢ ㄈㄨˋ
繁体:蒼黃翻覆
正音:注意“覆”字不能误读为“fú”。
感情色彩:中性偏贬义,常带有世事无常、反复不定的感慨。
用法:在句子中通常作谓语、定语;用于形容事物变化巨大或反复无常。
辨形:“苍”不要写成“仓”,“覆”不要写成“复”。
辨识:注意与“翻云覆雨”(比喻反复无常或玩弄手段)在侧重点上的区别。“苍黄翻覆”更侧重于变化本身,而“翻云覆雨”更侧重于人的行为。


出处与典源

本成语典出南朝齐·孔稚珪《北山移文》。文中假托北山(即钟山)山灵的口吻,讽刺了当时的名士周颙(字彦伦)表面隐居实则为求官禄的虚伪行为。其中写道:“岂期终始参差,苍黄翻覆。泪翟子之悲,恸朱公之哭。” 此处的“苍黄翻覆”即用以形容人的行为态度变化无常。


典故与书证

典故解析: “苍黄”本指青色和黄色。成语的深层意涵与“墨子见染丝而悲”的典故紧密相连。《墨子·所染》记载:“子墨子言见染丝者而叹,曰:‘染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变。’”墨子看到丝可以被染成各种颜色,因而感叹环境和交友对人影响之大。孔稚珪在《北山移文》中化用此意,用“苍黄翻覆”来形容周颙的言行前后不一,如同素丝被随意染改,并引出了“泪翟子(墨子)之悲,恸朱公(杨朱)之哭”的感慨,表达了对这种反复无常行为的悲叹。

书证: 1. 南朝齐·孔稚珪《北山移文》:“岂期终始参差,苍黄翻覆。泪翟子之悲,恸朱公之哭。” 2. 唐·李延寿《南史·卷三十四·周朗传附周颙》:“(孔稚珪)乃著《北山移文》以讥之,其辞曰:‘……岂期终始参差,苍黄翻覆……’”


用法说明

1. 语义: 本成语主要有两层含义:一是比喻事情变化巨大,今非昔比;二是形容人的态度、行为反复无常,没有定准。
2. 语境: 多用于书面语,带有文学色彩和感慨意味。常用于描述历史变迁、人事变动、局势发展或个人的立场转变。
3. 语法功能: 通常在句中充当谓语或定语。


例句

1. 二十年间,故乡已是苍黄翻覆,昔日的小渔村变成了现代化的国际都市。(作谓语)
2. 他对待朋友的态度如此苍黄翻覆,让人难以信任。(作谓语)
3. 这部小说描绘了在那个苍黄翻覆的年代里,普通人的命运沉浮。(作定语)
4. 国际局势苍黄翻覆,我们必须保持清醒的头脑以应对各种挑战。(作谓语)
5. 回想起公司这几次苍黄翻覆的人事变动,他不禁心生感慨。(作定语)


近义词与反义词

近义词:
    • 反复无常 - (fǎn fù wú cháng) 形容常常变化,没有定准。
    • 朝秦暮楚 - (zhāo qín mù chǔ) 比喻人反复无常,没有原则。
    • 白云苍狗 - (bái yún cāng gǒu) 比喻世事变幻无常。
    • 沧海桑田 - (cāng hǎi sāng tián) 比喻世事变化巨大。

反义词:
    • 始终如一 - (shǐ zhōng rú yī) 自始至终一个样子,没有变化。
    • 一成不变 - (yī chéng bù biàn) 一经形成,不再改变。
    • 恪守不渝 - (kè shǒu bù yú) 严格遵守,决不改变。


成语接龙

覆水难收 -> 收之桑榆 -> 榆瞑豆重 -> 重见天日 -> 日新月异


相关成语

• 翻云覆雨: 比喻反复无常或玩弄手段。与“苍黄翻覆”相比,更强调人为的、主动的玩弄权术。
• 染苍染黄: 比喻变化不定,或受外界影响而改变。与“苍黄翻覆”同源,但结构不同。
• 墨子泣丝: 比喻人变坏是受外界影响。这是“苍黄翻覆”典故的源头之一。


英语翻译

英语翻译:
1. (of events) to change rapidly and drastically
2. to be capricious and changeable
3. constant and unpredictable changes

例句翻译:
• The situation changed rapidly and drastically, leaving everyone in a state of confusion. (局势苍黄翻覆,让所有人都陷入了困惑。)
• He is known for his capricious and changeable nature. (他以性情苍黄翻覆而闻名。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 苍黄翻覆的意思解释、苍黄翻覆是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
面黄肌瘦面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。
醋海翻波醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
黄台之瓜黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
翻箱倒柜把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
论黄数白①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
蝶粉蜂黄指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
一尺水翻腾做一丈波比喻说话夸大之极。
不到黄河心不死比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
直捣黄龙直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
白发苍苍苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
黄雀衔环黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
抱恨黄泉黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
黄耳传书黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
白草黄云形容边塞荒漠凄凉的景象。
白云苍狗苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
一尺水翻腾做百丈波比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
黄钟毁弃毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
脸黄肌瘦脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。
一枕黄粱比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。
黄卷幼妇“绝妙”二字的隐语。
皓首苍颜皓:白色的样子;首:头发;颜:面孔。雪白的头发,灰暗的面孔。形容老年人的容貌。
翻手为云,覆手为雨形容人反复无常或惯于耍手段。
炎黄子孙炎黄:炎帝神农氏和黄帝有熊氏,代表中华民族的祖先。炎帝和黄帝的后代。指中华民族的后代。亦作“黄炎子孙”。
老黄牛比喻老老实实、勤勤恳恳工作的人。
苍黄翻复苍:青色。比喻变化不定,反复无常。
黄垆之痛垆:放酒瓮的土墩子;黄垆:黄公酒垆;痛:悲痛。收集亡友的话。
翠竹黄花指眼前境物。