基本解释奉命:接受命令;唯:只有;谨:小心谨慎。指服从命令,小心谨慎。
注音:fèng mìng wéi jǐn
繁体:奉命唯謹
正音:“唯”读作 wéi,不读 wěi。
感情色彩:中性词。可表示恭敬顺从,也可略带贬义,形容过分小心、缺乏主见。
用法:通常在句子中作谓语、定语或状语,形容人对待命令或任务的态度。
辨形:“谨”字右半部分是“堇”,不要误写为“勤”。
辨识:与“唯命是从”意义相近,但“奉命唯谨”更侧重于行为上的谨慎小心,而“唯命是从”更强调绝对服从。
该成语最早出自元代文学家陶宗仪的《南村辍耕录》。在卷八的《志苗》一篇中,记载了杨完者在接受张士诚的命令时,表现得极其恭敬谨慎,原文为:“杨氏之据有方面也,初则奉命唯谨,久则专权自盗。” 此处的“奉命唯谨”生动地描绘了杨完者最初对上级命令小心翼翼、不敢有丝毫怠慢的态度。
《南村辍耕录·卷八·志苗》:“初则奉命唯谨,久则专权自盗。” 这句话描述了杨完者起初对命令非常谨慎,但时间一长就开始专权妄为。后世文学作品中也多有沿用,如清代文康的《儿女英雄传》中亦有使用,用以形容人物对长辈或上级命令的恭敬态度。
“奉命唯谨”用于描述执行命令时态度恭敬、行为谨慎,不敢有丝毫疏忽。它既可以用于褒义,表示尽职尽责;也可以用于略带贬义的语境,形容人过于拘谨、缺乏变通。在使用时,需根据上下文判断其具体感情色彩。
1. 面对上司的指示,他向来奉命唯谨,从不质疑。
2. 这位老臣对君王的每一道诏令都奉命唯谨,深得信任。
3. 在等级森严的军队中,士兵们必须对上级的命令奉命唯谨。
4. 他虽然对这项任务心存疑虑,但还是奉命唯谨地执行了。
5. 她那种奉命唯谨的态度,有时让人觉得她缺乏自己的主见。
近义词:唯命是从、谨小慎微、循规蹈矩、言听计从
反义词:桀骜不驯、阳奉阴违、自行其是、抗命不遵
奉命唯谨 → 谨小慎微 → 微言大义 → 义不容辞 → 辞旧迎新
唯命是从:表示绝对服从命令。
谨言慎行:说话小心,行为谨慎。
循规蹈矩:遵守规矩,不轻举妄动。
英语翻译:To obey orders scrupulously.
解释:该翻译准确地传达了“恭敬且谨慎地服从命令”的核心含义。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 命根子 | 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。 |
| 阿谀奉承 | 阿谀:用好听的话讨好人;奉承:恭维;讨好。巴结拍马;说恭维人的话;向人讨好。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 奉命惟谨 | 形容严格遵照命令行事,不敢稍有违背。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 谨小慎微 | 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 不辱使命 | 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 命中注定 | 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。 |
| 草菅人命 | 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。” |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 唯物主义 | 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |
| 命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
| 敢不承命 | 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢? |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
| 短寿促命 | 短命早死,要命。 |
| 安身立命 | 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。 |
| 性命攸关 | 攸:所。形容事关重大,非常紧要 |
| 不宁唯是 | 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。 |
| 束身受命 | 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 命途多舛 | 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。 |