首页成语词典忍气吞声忍气吞声的意思
rěnqìtūnshēng

忍气吞声



成语分析

基本解释忍:忍耐。吞声:有话不敢说。形容受了气而强自忍下;不能说出来。


基础信息

注音:ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄢˊ ㄕㄥ
繁体:忍氣吞聲
正音:“声”读作 shēng,注意不要误读。
感情色彩:贬义词。形容在受到委屈或压迫时,内心虽有愤怒或不满,却强行忍耐,不敢表露或反抗。
用法:联合式;在句中通常作谓语、宾语、定语、状语。
辨形:“声”字注意与“生”、“升”等字区分。
辨识:注意与“饮泣吞声”的区别。“饮泣吞声”更侧重于强忍泪水,形容极度悲痛却不敢哭出声;而“忍气吞声”更侧重于忍受怒气与委屈。


出处与典源

此成语最早可追溯至元代。其雏形可见于元代戏曲家关汉卿的杂剧《鲁斋郎》,在第一折中有:“你不如休和他争,忍气吞声罢!” 这反映了在强权压迫下,普通百姓被迫压抑愤怒、不敢发声的社会现实。


典故与书证

“忍气吞声”由“忍气”和“吞声”两个词组合演化而来。“忍气”指强忍怒气,“吞声”指不敢出声。在古籍中,这两个词常连用或对举。

1. **元代 无名氏《鸳鸯被》第三折**:“他怕我含嗔嗔,弄假成真,怎肯忍气吞声。”
2. **明代 施耐庵《水浒传》第十六回**:“众军汉忍气吞声,只得睡了。”
3. **清代 曹雪芹《红楼梦》第二十五回**:“那赵姨娘只得忍气吞声,也上去帮着他们替宝玉收拾。”


用法说明

该成语用于描述在特定情境下(如面对不公、强权、欺凌或为了顾全大局)的一种被动、消极的应对方式。它强调的是一种内心压抑、不敢抗争的状态,常带有无奈、辛酸或懦弱的意味。在现代汉语中,多用于批评这种缺乏反抗精神的行为,或用于描述弱势群体的处境。


例句

1. 面对老板的无理指责,为了保住工作,他只能忍气吞声。
2. 在旧社会,许多贫苦农民受尽地主欺压,却不得不忍气吞声地过日子。
3. 校园霸凌的受害者往往因为害怕而选择忍气吞声,这反而助长了施暴者的气焰。
4. 我们应当学会用法律武器保护自己,而不是一味地忍气吞声。
5. 她性格刚烈,遇到不公之事绝不会忍气吞声,必定要据理力争。


近义词与反义词

近义词:饮泣吞声、逆来顺受、委曲求全、含垢忍辱
反义词:忍无可忍、扬眉吐气、据理力争、奋起反抗


成语接龙

忍气吞声 -> 声色俱厉 -> 厉兵秣马 -> 马到成功 -> 功败垂成


相关成语

* **饮泣吞声**:形容强忍悲伤,不敢哭出声。 * **含垢忍辱**:忍受耻辱。 * **逆来顺受**:对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从和忍受的态度。


英语翻译

**Swallow one's pride and endure in silence.**
**To swallow an insult.**
**To restrain one's anger and silence one's voice.**
**To eat humble pie.**
**To stifle one's indignation.**

字义分解


更多成语的意思解释


※ 忍气吞声的意思解释、忍气吞声是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
欢声雷动欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。
不声不响不说话,不出声。
血气方刚形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。
声东击西迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。
吠影吠声吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。
低声下气形容说话时恭顺卑微的样子。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
绘影绘声形容叙述或描写生动逼真。
长嘘短气长声、短声不住地叹息不止。
扬眉吐气扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
秋高气和形容秋空高朗、天气晴和。
壮气吞牛形容气势雄壮远大。
闻声相思声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
上气不接下气形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
惨不忍睹睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
颐指气使颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
默不做声默:沉默。沉默不说一句话
丑声远播坏名声传播得很远。
先声夺人声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
气充志骄谓心满意得,骄傲自大。
意气风发意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
销声匿迹不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
空谷传声谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
饿虎吞羊饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
目不忍见形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
气象万千气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
谠言直声谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
气吞牛斗牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。