基本解释原是佛教用语;指神秘奥妙。不可用心意思忖;也不能用言语表达。后形容对事物情况、发展变化或言论无法想象很难理解。
注音:ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ
繁体:不可思議
正音:“不”读第四声(bù),“可”读第三声(kě),“思”读第一声(sī),“议”读第四声(yì)。
感情色彩:中性成语。既可形容事物的奇妙、非凡,也可形容事情的离奇、难以理解。
用法:通常作谓语、定语、补语。用于形容难以想象或理解的事物、境界、变化等。
辨形:“议”字右边是“义”,不要误写为“义”或“仪”。
辨识:注意与“不可理喻”的区别。“不可理喻”指无法用道理使之明白,形容态度蛮横或固执;“不可思议”则侧重于事物本身超出常理,难以想象和理解。
成语“不可思议”源于佛教典籍,是梵语“acintya”的意译。原指佛家修行所达到的理境深妙神奇,无法用心意去思索,也无法用言语去议论。最早见于后秦时期鸠摩罗什所译的《维摩诘所说经·不思议品》:“诸佛菩萨有解脱名不可思议。” 意指诸佛菩萨的解脱境界,是凡夫的思维和言语所不能及。此词后来从佛教术语逐渐演变为通用成语,用以形容一切超乎寻常想象的事物。
1. **《维摩诘所说经》**(后秦 鸠摩罗什 译):“若菩萨住是解脱者,以须弥之高广内芥子中,无所增减,须弥山王本相如故,而四天王、忉利诸天,不觉不知己之所入,唯应度者乃见须弥入芥子中,是名住不思议解脱法门。” 此段经文形象地描绘了“不可思议”的境界——将高大的须弥山容纳于小小的芥子之中,而山本身并无变化。这是“不可思议”最经典的佛教典故之一。
2. **北魏 杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》**:“佛事精妙,不可思议。”
3. **唐 慧立、彦悰《大慈恩寺三藏法师传》**:“法师从容辩释,皆入甚深微妙之义,群僚无不嗟服,称叹不可思议。”
“不可思议”在现代汉语中应用广泛,主要用于以下几个方面:
1. **形容事物的奇妙与非凡**:多用于褒义,赞叹科技成就、自然奇观、艺术杰作或人的能力超乎寻常。例如:“现代科技的发展速度真是不可思议。”
2. **形容事情的离奇与难以理解**:多用于中性或略带贬义,表示对某些现象、行为或结果感到困惑和难以置信。例如:“他竟能做出如此不可思议的蠢事。”
3. **形容数量的巨大或程度的深远**:强调其超出一般认知范围。例如:“这场灾难造成的损失是不可思议的。”
在使用时需注意语境,以判断其感情色彩是赞叹还是惊疑。
1. 这个魔术师的表演出神入化,简直令人**不可思议**。
2. 在短短几十年里,中国取得了**不可思议**的经济成就。
3. 大自然塑造了众多**不可思议**的奇特地貌,如张家界的石林。
4. 他竟然在决赛的最后关头反败为胜,这真是**不可思议**!
5. 面对如此**不可思议**的巧合,我们都惊讶得说不出话来。
6. 古埃及人是如何建造出金字塔的,至今仍让许多人觉得**不可思议**。
7. 母爱是一种**不可思议**的强大力量。
**近义词**:
- **匪夷所思**:指言谈行动超出常情,不是一般人所能想象的。与“不可思议”意思相近,但更侧重于对不合常理之事感到奇怪。
- **难以置信**:很难让人相信。强调可信度低。
- **神乎其神**:形容非常奇妙神秘。
- **不堪设想**:指预料结果会发展到很坏或很危险的地步。
**反义词**:
- **可想而知**:能够通过推想而知道。
- **情理之中**:事情的发生符合一般的情理。
- **平淡无奇**:平平常常,没有什么突出的或奇特的地方。
- **一目了然**:一眼就看得很清楚。
不可思议 -> 议论纷纷 -> 纷至沓来 -> 来龙去脉 -> 脉络贯通 -> 通情达理
**结构相关**:
- **百思不解**:百般思索也无法理解。
- **妙不可言**:形容好得难以用文字、语言表达。
**语义相关**:
- **出人意表**:出乎人们意料之外。
- **石破天惊**:原形容箜篌的声音忽而高亢忽而低沉,出人意外,有难以形容的奇境。后多比喻文章、议论新奇惊人。
**英语翻译**:
- **Inconceivable** (无法想象的)
- **Unimaginable** (难以想象的)
- **Beyond comprehension** (超出理解的)
- **Unthinkable** (不可想象的)
- **Mind-boggling** (令人难以置信的,非常口语化)
- **Astounding** (令人震惊的)
**例句**:The progress they made in such a short time is simply **inconceivable**. (他们在如此短的时间内取得的进步简直不可思议。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 朝思暮想 | 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |