基本解释原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
注音:ㄌ一ㄡˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇ一ㄥˊ 一ㄡˋ 一 ㄘㄨㄣ
繁体:柳暗花明又一村
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:褒义。表达在困境中看到希望、绝处逢生的喜悦与振奋。
用法:通常在句中作宾语、定语、分句。用于形容由困境转为顺境的转折点。
辨形:“暗”不能写作“岸”;“明”不能写作“鸣”。
辨识:注意与“山重水复”连用,构成“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的完整意境。
此成语出自南宋著名诗人陆游的《游山西村》一诗。原诗为七言律诗,创作于宋孝宗乾道三年(公元1167年)春,当时陆游正闲居在家乡山阴(今浙江绍兴)。诗人通过描绘乡村风光和民俗,抒发了对田园生活的热爱,其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”一联,因其深刻的哲理和优美的意境而广为流传,并最终凝练为成语。
1. 原始书证:
南宋·陆游《游山西村》:“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”
2. 后世书证:
清·陶曾佑《论小说之势力及其影响》:“吾尝读《水浒传》,……至于神施鬼设,间见层出,令人拍案叫好,几于柳暗花明又一村矣。”
清·石玉昆《三侠五义》第十四回:“今日之下,他倒作了国母,……真是柳暗花明,做梦也想不到他有这等际遇。”
本成语用于比喻在困境中突然出现了转机,看到了希望或找到了新的出路。它既可以描述具体情境的转变(如探索、研究、事业),也可以形容人生境遇或心境的豁然开朗。常与“山重水复疑无路”连用,以形成更强烈的对比效果。在现代汉语中,其使用范围非常广泛。
1. 这项研究在经历了无数次失败后,终于取得了关键性突破,真是柳暗花明又一村。
2. 当他以为公司即将破产时,一笔意外的投资让他感受到了柳暗花明又一村的喜悦。
3. 人生路上难免会遇到挫折,但只要坚持,总会有柳暗花明又一村的时候。
4. 他们在森林里迷了路,正当绝望之际,眼前豁然开朗,出现了一片村落,这正是柳暗花明又一村的真实写照。
5. 谈判一度陷入僵局,但对方代表的一个新提议,让整个局面变得柳暗花明又一村。
近义词:绝处逢生、峰回路转、豁然开朗、枯木逢春
反义词:山穷水尽、走投无路、穷途末路、日暮途穷
柳暗花明又一村 → 村夫野老 → 老马识途 → 途穷日暮 → 暮鼓晨钟 → 钟鸣鼎食
山重水复:指山峦重叠,水流盘曲。比喻路途艰难险阻。
绝处逢生:在走投无路的情况下,又得到了生路。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮。也比喻对某个道理突然领悟。
英语翻译:Every cloud has a silver lining. / There is a way out in a seemingly impossible situation. / After darkness comes the dawn.
字面直译:Beyond the dark willows and bright blossoms lies another village.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 残花败柳 | 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |