基本解释传说中产于沅江流域的异龟。用以比喻稀少或难得的人才。
注音:yuán jiāng jiǔ lèi
繁体:沅江九肋
正音:“肋”读作“lèi”,不能误读为“lē”或“lè”。
感情色彩:中性偏褒义,常用来形容人才稀少而杰出。
用法:作宾语、定语;用于书面语。
辨形:“肋”是“月”字旁,注意与“筋”、“助”等字区分。
辨识:注意与“凤毛麟角”等形容稀少的成语区分,本成语更侧重于人才的地域性或特定领域的杰出与稀少。
成语“沅江九肋”典出五代十国时期王定保所撰的《唐摭言·自负》。该书记载了唐代的科举制度与文人轶事。典故与唐代文学家刘蜕有关,他于大中四年(公元850年)在荆南地区(今湖南、湖北一带)考中进士,打破了当地长期无人及第的局面,因而被时人比作稀有的“九肋鳖”。
据《唐摭言·自负》载:“卢肇初举,先达或问所来,肇曰:‘某袁州人。’或曰:‘袁州出举人耶?’肇曰:‘袁州出举人,亦由沅江出龟甲,九肋者盖稀矣。’” 此处卢肇以“沅江九肋”的稀有来比喻自己家乡出进士之难得。后世便用此成语来指代稀少而杰出的人才。
“沅江九肋”用于形容在某一领域或地区极为罕见、出类拔萃的人才。多用于书面语,带有文雅和典故色彩,常作宾语或定语。使用时需注意语境,因其涉及特定历史典故,更适合在学术、文学或正式场合使用。
1. 在当代古典文学研究领域,他堪称沅江九肋,学识渊博,见解独到。
2. 这个偏远小镇能培养出如此杰出的科学家,真是沅江九肋,令人敬佩。
3. 公司里精通三门以上外语且技术过硬的人才,简直是沅江九肋。
4. 他的书法造诣在年轻一代中犹如沅江九肋,无人能及。
5. 在传统工艺日渐式微的今天,像他这样技艺精湛的老匠人已是沅江九肋。
近义词:凤毛麟角、吉光片羽、麟角凤觜、百里挑一
反义词:车载斗量、恒河沙数、多如牛毛、比比皆是
沅江九肋 → 胁肩谄笑 → 笑逐颜开 → 开诚布公 → 公而忘私 → 私心杂念
1. **凤毛麟角**:比喻珍贵而稀少的人或物。
2. **吉光片羽**:比喻残存的珍贵文物或杰出人才。
3. **麟角凤觜**:比喻稀罕名贵的东西。
4. **空谷足音**:在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。
**英语翻译**:a nine-ribbed turtle of the Yuan River — a rare talent
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 浪迹江湖 | 到处漂泊,没有固定的住处。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
| 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 大江东去 | 长江的水往东奔流而去。后借用为词牌名。多表示陈迹消逝,历史向前发展。 |
| 八九不离十 | 指与实际情况很接近。 |
| 半壁江山 | 半壁:半边;江山:国土。指外敌大半入侵或内战割据所造成的国土分裂状态。 |
| 十人九慕 | 慕:羡慕。十个人见了有九个人羡慕。形容才貌出众,人人羡慕。 |
| 十之八九 | 比喻有极大的可能性。 |
| 指点江山 | 指点:批评;江山:指国家。指批评国家大事。 |
| 十有八九 | 指绝大多数,大致不差,差不离。 |
| 九九归一 | 绕了不少圈子,最后又还了原。 |
| 十拿九稳 | 形容很有把握;十分可靠。 |
| 泥菩萨过江,自身难保 | 泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了,更顾不上帮助别人。 |
| 倒海翻江 | 形容力量或声势非常浩大。 |
| 闯荡江湖 | 指奔走四方,在外谋生。 |
| 九牛二虎之力 | 九头牛和两只老虎的力气。比喻非常大的力气。 |
| 十病九痛 | 形容浑身病痛。 |
| 九牛一毛 | 九:表示多数。许多牛身上的一根毛。比喻极大数量中微不足道的一点。 |
| 中江举帆 | 中:到中心;举:升起,扬起。到江中心升起船帆。 |
| 老江湖 | 指在外多年,很有阅历,非常世故的人。 |
| 翻江倒海 | 把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。 |
| 十室九空 | 形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。 |
| 九流十家 | 先秦到汉初各种学说派别的总称。 |
| 羊肠九曲 | 羊肠:像羊肠一样崎岖曲折的小路。九曲:有许多曲折的地方,指河道曲折。形容崎岖曲折的小径和弯弯曲曲的河道。也指道路的艰难。 |
| 不到乌江不肯休 | 乌江:项羽兵败的地方。比喻不达目的绝不罢休。 |