首页成语词典直接了当直接了当的意思
zhíjiēledāng

直接了当



成语分析

基本解释同“直截了当”。


基础信息

注音:ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ
繁体:直接了當
正音:“了”字在此处读作“liǎo”,不读“le”。
感情色彩:中性偏褒义。形容言行爽快、不绕弯子。
用法:联合式;在句子中通常作谓语、宾语、定语、状语。
辨形:注意“直接了当”与“直截了当”的区别。现代汉语中,“直截了当”是更规范、更常用的写法。“直接了当”中的“接”易误写为“截”。
辨识:“直接了当”与“开门见山”都形容说话、写文章不拐弯抹角。但“直接了当”侧重于言行爽快、干脆;“开门见山”则侧重于一开始就触及正题或核心。


出处与典源

“直接了当”是“直截了当”的变体。其源头可追溯至宋明理学的语录体著作。“直截”一词在古汉语中本有“简单明了”、“径直”之意,“了当”则有“爽快”、“妥当”之意。两者结合,形成了形容言语、行为爽快果断的成语。清代文学家李汝珍在《镜花缘》第六十五回中使用了“直截了当”:“紫芝妹妹嘴里利害,好在心口如一,直截了当,倒是一个极爽快的。” 后世在流传和使用中,因“接”与“截”音近,且“直接”一词更为常用,故衍生出“直接了当”的写法。


典故与书证

此成语并无特定的历史故事典故,其意义由字面组合发展而来。以下为部分书证:
1. 清·李汝珍《镜花缘》:“紫芝妹妹嘴里利害,好在心口如一,直截了当,倒是一个极爽快的。”
2. 清·刘鹗《老残游记》第十七回:“老残道:‘……我提笔给你写个信,我荐个人替你办这些事情,你只管安心养病。’人瑞道:‘这样更好,信上就明明白白的写着,叫翠环赶紧收拾,先把这些东西送回去。就直接了当,不要扭扭捏捏的了。’”
3. 现代作家鲁迅《灯下漫笔》:“但自己没有定见,又不肯直接了当的说出来,所以用了这‘似乎’‘或者’一类的字眼。”


用法说明

1. **语法功能**:在句子中可充当多种成分。作谓语,如“他说话直接了当”;作定语,如“直接了当的回答”;作状语,如“他直接了当地指出了问题”;作宾语,如“我喜欢他的直接了当”。
2. **语用场景**:多用于形容人的言语、行为、性格或文章的写作风格。适用于日常对话、工作沟通、文学评论等多种语境。
3. **使用注意**:虽然“直接了当”在民间使用广泛,但在正式书面语和学术写作中,更推荐使用规范写法“直截了当”。


例句

1. 他向经理直接了当地提出了加薪的请求,没有任何铺垫。
2. 这份报告写得直接了当,一针见血地指出了公司目前面临的核心问题。
3. 我欣赏她直接了当的性格,从不拐弯抹角,让人感觉很轻松。
4. 在谈判中,对方直接了当地拒绝了我们的初步方案。
5. 老师直接了当地批评了他的作业态度,希望他能及时改正。


近义词与反义词

近义词:直截了当、开门见山、单刀直入、心直口快、毋庸讳言
反义词:拐弯抹角、旁敲侧击、含糊其辞、闪烁其词、隐晦曲折


成语接龙

直接了当 → 当务之急 → 急功近利 → 利令智昏 → 昏天黑地


相关成语

**开门见山**:比喻说话或写文章一开头就直入正题。
**单刀直入**:原指认定目标,勇猛前进。现比喻说话直截了当,不绕弯子。
**毋庸讳言**:指用不着隐讳,可以直说。


英语翻译

**直接了当**:Straightforward; Direct; Point-blank; Forthright.
**例句**:He gave me a straightforward answer. (他给了我一个直接了当的回答。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 直接了当的意思解释、直接了当是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
枉尺直寻枉:弯曲;直:伸直;寻:古量名,八尺。屈折的只有一尺,伸直的却有一寻。比喻在小处委屈一些,以求得较大的好处。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
直言贾祸直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
上气不接下气形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
径情直遂径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。
满满当当形容很满的样子。
过了这个村,没这个店比喻机会难得,机不可失。
门当户对门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
当仁不让碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
直截了当了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
当机立断面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
口快心直有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
心直口快性情直爽;有话就说。直:直爽。
玉卮无当卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
安步当车安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
直捣黄龙直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
吃不了兜着走比喻不能承受或担当。
主明臣直主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
敷衍了事敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
扶摇直上扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
青云直上青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
谠言直声谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
当一天和尚撞一天钟比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
举直错枉举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
理直气壮直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
扭直作曲比喻是非颠倒。
男大当婚指男子成年后要娶亲成家。
以直报怨,以德报德用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。