基本解释汉代大臣自杀处死的一种表示。加剑:自杀。
注音:ㄆㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄚ ㄐ一ㄢˋ
繁体:盤水加劍
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏褒义,含严肃、悲壮色彩
用法:作谓语、定语;用于书面语,多指大臣请罪自裁
辨形:无易混淆字形
辨识:与“负荆请罪”均表请罪,但“盘水加剑”特指以死谢罪,程度更重
出自东汉班固《汉书·贾谊传》。典源为古代司法仪式:以盘盛水平置,象征法律公平如水;加剑其上,表示罪臣愿伏剑自裁以明志。
《汉书·贾谊传》载:“故其在大谴大何之域者,闻谴何则白冠牦缨,盘水加剑,造请室而请罪耳。”唐代颜师古注:“盘水,以水平置,喻公平;加剑,示有罪当自刎也。”此制体现古代“刑不上大夫”的礼法精神,大臣犯罪不直接受刑,而以自裁维护尊严。
现代多用于形容严肃的自我问责行为,常见于历史论述或强调责任感的语境。需注意其特定历史背景,不宜用于日常琐事。
1. 面对重大决策失误,他表现出盘水加剑的担当,主动引咎辞职。
2. 这部历史剧中,老臣以盘水加剑之仪向君王请罪,场面悲壮肃穆。
3. 公司治理需有盘水加剑的精神,高层管理者应对重大损失承担终极责任。
4. 他引用“盘水加剑”的典故,强调领导干部应有以身殉职的觉悟。
5. 在传统文化研讨会上,学者详细解读了“盘水加剑”蕴含的司法伦理观念。
近义词:负荆请罪、引咎自责、刎颈明志
反义词:文过饰非、推诿塞责、逍遥法外
盘水加剑 → 剑拔弩张 → 张皇失措 → 措手不及 → 及锋而试
负荆请罪(背负荆条请罪)、刎颈之交(以死相许的友谊)、慷慨赴义(正气凛然就义)
Carrying a basin of water with a sword placed on it (to plead guilty with a readiness to commit suicide)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
| 海水不可斗量 | 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 结缨伏剑 | 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
| 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 细水长流 | 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 屦及剑及 | 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速 |
| 盘根错节 | 盘:弯曲;错:交错;节:枝节。树根弯曲;枝节交错。形容纵横交错;密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂;难以处理。 |
| 如人饮水,冷暖自知 | 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。 |
| 马龙车水 | 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝 |
| 人不可貌相,海水不可斗量 | 相:估量,评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样。 |