基本解释比喻采取的方法本不恰当;却侥幸得到满意的结果。歪:不正;着:击中。
注音:wāi dǎ zháo
繁体:歪打正着
正音:“着”在此处读作“zháo”,不可误读为“zhe”或“zhuó”。
感情色彩:中性偏褒义。常带有意外、侥幸的意味。
用法:多作谓语、宾语、定语;用于口语和书面语。
辨形:“着”字不可误写为“招”。
辨识:注意与“误打误撞”、“无心插柳”在语义上的细微差别。“歪打正着”强调方法本不正确,却凑巧得到好结果;“误打误撞”更侧重于行为本身的盲目性;“无心插柳”则强调行为出于无意。
该成语最早可见于明清时期的文学作品。其雏形或相关表述见于清代文学家蒲松龄的《聊斋志异》。该成语形象地描绘了射击时本想打歪,却意外命中了目标的情景,后引申为方法本来不恰当,却侥幸地得到了理想的结果。
1. **清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》**:故事中,宿介冒名鄂生与胭脂相会,抢夺绣鞋后不慎丢失,被无赖毛大捡到。毛大前去寻衅,却误入胭脂父亲房间并将其杀死。此案审理过程曲折,官员最初判断错误,但在层层调查中,最终通过一些意外的线索(如毛大做贼心虚的表现)抓住了真凶。这个过程虽非直接对应成语字面,但其“本欲行恶或判断有误,却意外导向正确结果”的内核,与“歪打正着”的寓意相通。
2. **清·西周生《醒世姻缘传》第二回**:“将药煎中,打发晁大舍吃将下去。谁想歪打正着,又是杨太医运好的时节,吃了药就安稳睡了一觉。”
本成语用于描述这样一种情况:采取的行动、方法或说话本意并非针对某个特定目标或结果,甚至是错误的、不相关的,但由于偶然的机遇,却恰好达到了预期的、甚至是意想不到的好效果。它强调结果的偶然性和意外性,常带有庆幸、侥幸的语气。在使用时,多指已经发生的事实,而非计划中的策略。
1. 他本来想批评这个方案,没想到一番话歪打正着,指出了问题的关键所在,反而促进了方案的完善。
2. 我胡乱调试了几个参数,竟然歪打正着,让这个复杂的程序成功运行了起来。
3. 这次市场推广活动定位有些偏差,却歪打正着地吸引了另一个消费群体,销量大增。
4. 他本想开个玩笑缓和气氛,谁知歪打正着,那句话正好说中了对方的心事,两人反而聊得更深入了。
5. 考古队根据一份错误的地图进行勘探,结果歪打正着,发现了一处前所未有的古代遗址。
近义词:
1. **误打误撞**:指行为盲目,胡乱地尝试,却偶然获得成功。与“歪打正着”意思非常接近,有时可互换。
2. **无心插柳**:比喻本意并非如此,却无意中做成了某事。源自“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”。
3. **阴差阳错**:比喻由于种种偶然的因素交错在一起而造成了预料不到的结局。更侧重于过程的错综复杂。
反义词:
1. **画蛇添足**:比喻做多余的事,反而弄巧成拙。
2. **弄巧成拙**:本想耍弄聪明,结果反而坏了事。
3. **事与愿违**:事实与愿望相反,指原来打算做的事没能做到。
歪打正着 -> 着手成春 -> 春风得意 -> 意气风发 -> 发愤图强 -> 强词夺理
1. **歪打正着** (核心成语)
2. **误打误撞** (强调行为的盲目性)
3. **无心插柳** (强调行为的无意性)
4. **阴差阳错** (强调机缘的巧合与错位)
5. **鬼使神差** (形容事情的发生完全出乎意料,好像有鬼神在暗中支配一样)
1. **to hit the mark by a fluke** (通过侥幸击中目标)
2. **to score a lucky hit** (获得幸运的一击)
3. **to get it right by accident** (偶然做对)
4. **a fluke success** (侥幸的成功)
5. **a chance shot that brings success** (带来成功的偶然一击)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 正本溯源 | 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 刚正不阿 | 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 匡乱反正 | 消除混乱局面,恢复正常秩序。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 正人君子 | 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误,矫正陋习。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
| 打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 忠果正直 | 忠诚果断,持正刚直。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避,公开说明。 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 明公正气 | 犹言正式;公开;堂堂正正。 |
| 归正首丘 | 首:向;丘:土丘。传说狐狸即将死在外边,也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡。 |
| 聪明正直 | 头脑聪明,行为正直无私。形容词人的品质优秀。 |
| 归邪返正 | 返:回归。指改正错误,返回正确道路。 |
| 当着不着 | 指应该做的事不做,而不该做的事却做了。 |
| 无精打采 | 打:打消;采:兴致。形容精神不振;提不起劲头。 |