基本解释指喜欢一个地方或环境或伴随情况而延缓启程,舍不得离去。
注音:ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ
繁体:留連忘返
正音:“留”不能读作“liù”;“返”不能读作“fàn”。
感情色彩:中性成语,常含褒义,形容对美好景致或事物的留恋。
用法:联合式;作谓语、定语;含褒义。
辨形:“忘”的上部是“亡”,不是“云”;“返”的部首是“辶”,不是“廴”。
辨识:注意与“流连忘返”的区别。“留连”与“流连”为异形词,现代汉语中常通用,但“流连忘返”更为常见。
成语“留连忘返”最早可追溯至《孟子·梁惠王下》。原文记载孟子劝诫齐宣王应与民同乐,其中提到:“从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连……先王无流连之乐,荒亡之行。”这里的“流连”指沉迷于游乐而忘归。后世将“留连”(与“流连”通)与“忘返”结合,形成了成语。
1. **《孟子·梁惠王下》**:孟子曰:“从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连……先王无流连之乐,荒亡之行。”此处的“流连”原指沉溺于游玩而不思归,后引申为“留连忘返”的语源。
2. **南朝宋·范晔《后汉书·刘盆子传》**:“盆子惶恐,日夜啼泣,独与中黄门共卧起,唯得上观阁而不闻外事。时掖庭中宫女犹有数百千人,自更始败后,幽闭殿内,掘庭中芦菔根,捕池鱼而食之,死者因相埋于宫中。有故祠甘泉乐人,尚共击鼓歌舞,衣服鲜明,见盆子叩头言饥。盆子使中黄门禀之米,人数斗。后盆子去,皆饿死不出。刘恭见赤眉众乱,知其必败,自恐兄弟俱祸,密教盆子归玺绶,习为辞让之言。……帝曰:‘卿所谓铁中铮铮,佣中佼佼者也。’” 虽未直接使用成语,但描绘了人物在特定环境中的滞留状态,与成语意境相通。
3. **唐·李白《宴陶家亭子》**:“绿水藏春日,青轩秘晚霞。若闻弦管妙,金谷不能夸。”诗中描绘的景色令人沉醉,暗合“留连忘返”之意。
“留连忘返”用于形容因景致优美、环境宜人或事物有趣而舍不得离开。多用于书面语和正式场合,强调主观上的留恋情感。使用时注意语境,通常不带宾语,如“令人留连忘返”。
1. 桂林山水的秀丽风光,让游客们留连忘返。
2. 博物馆里的珍贵文物琳琅满目,参观者无不留连忘返。
3. 他在书店里翻阅着新到的书籍,竟留连忘返,忘记了时间。
4. 音乐会的演奏太精彩了,观众们留连忘返,久久不愿离场。
5. 春天的公园里百花盛开,孩子们玩耍得留连忘返。
近义词:依依不舍、乐不思蜀、恋恋不舍、沉迷不返。
反义词:归心似箭、过门不入、逃之夭夭。
返老还童 → 童颜鹤发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮
流连忘返(异形词)、乐而忘返、依依不舍、恋恋不舍。
enjoy oneself so much as to forget to go home; linger on with no thought of leaving.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
| 连编累牍 | 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 空话连篇 | 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 妙语连珠 | 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。 |
| 连车平斗 | 形容冗员很多。 |
| 弥留之际 | 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 留恋不舍 | 依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。 |
| 背义忘恩 | 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 连篇累牍 | 连:连接;篇、牍:古代写字用的竹筒和木板;累:重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。 |
| 连抵其隙 | 连续攻击他谈话中的漏洞。 |
| 合从连衡 | 从:通“纵”;衡:通“横”。指联合抗敌。 |
| 归邪返正 | 返:回归。指改正错误,返回正确道路。 |
| 返老还童 | 反:扭转;还:回复原来的状态。扭转衰老;回复童年。形容衰老的人恢复了青春的健康或精神。 |
| 连锁反应 | 连锁:像锁链似的一环扣一环。比喻一系列相关的事物;只要一个产生变化;其他都跟着发生变化。 |
| 数典忘祖 | 数:数说;典:史册。数说着典籍;却忘记了自己祖宗的事。后用以比喻忘了事物的原本、根由。现在比喻对于本国历史的无知。 |
| 往蹇来连 | 谓往来皆难;进退皆难。 |