首页成语词典不卑不亢不卑不亢的意思
bùbēibùkàng

不卑不亢



成语分析

基本解释卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。


基本信息

注音:ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ
繁体:不卑不亢
正音:“亢”读作 kàng,不能读作 kēng。
感情色彩:褒义词
用法:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义,形容人态度得体,有分寸。
辨形:“亢”不能写作“抗”或“吭”。
辨识:注意与“不骄不躁”的区别,后者强调不骄傲、不急躁,而“不卑不亢”特指在地位高或低的人面前保持恰当的态度。


出处与典源

此成语的雏形可见于古代文献中对得体言行的描述,但其定型化的四字格式“不卑不亢”常见于明清小说及文人的作品中。它融合了“不卑”与“不亢”两个概念,旨在表达一种理想的人际交往姿态。


典故与书证

此成语为合成式成语,并无单一、具体的典故来源。其思想渊源可追溯至儒家“中庸”之道,主张待人接物无过无不及。作为固定词组的使用,在清代文献中已颇为成熟。

书证:

  • 明·朱之瑜《答小宅生顺书》:“圣贤自有中正之道,不亢不卑,不骄不谄,何得如此也!” 此处为“不亢不卑”的早期用法。
  • 清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回:“他这远愁近虑,不抗不卑,他们奶奶就不是和咱们好,听他这一番话,也必要自愧的变好了。” (“抗”通“亢”)
  • 老舍《老张的哲学》:“李山东……不卑不亢的,一面和老张招呼,一面坐在八仙桌的第一把大椅上。”

用法说明

用于描述人在面对地位、权势、财富高于或低于自己的人时,所表现出的恰到好处的态度。既不自卑、谄媚,也不高傲、自大。常用于外交场合、职场交往或日常社交中,形容一个人有尊严、有原则,且言行得体。


例句

1. 在国际谈判中,我方代表始终保持着不卑不亢的态度,赢得了对手的尊重。
2. 面对老板的质疑,她不卑不亢地陈述了自己的观点和理由。
3. 他虽然出身寒微,但在任何场合都表现得不卑不亢,气度不凡。
4. 对待前来求助的人,他既能热情相助,又能不卑不亢,维护了援助者的尊严。
5. 这位服务员对待所有客人都是一副不卑不亢的样子,服务专业而周到。


近义词与反义词

近义词: 不骄不躁、落落大方、有礼有节、从容自若
反义词: 卑躬屈膝、奴颜婢膝、妄自菲薄、趾高气扬、盛气凌人、阿谀奉承


成语接龙

不卑不亢 → 亢龙有悔 → 悔不当初 → 初出茅庐 → 庐山真面


相关成语

不骄不躁: 不骄傲,不急躁。形容态度谦虚,处事冷静。
卑躬屈膝: 形容没有骨气,低声下气地讨好奉承。
趾高气扬: 走路时脚抬得很高,神气十足。形容骄傲自满,得意忘形。


英语翻译

1. Neither humble nor pushy. (既不谦卑也不冒失)
2. Neither obsequious nor supercilious. (既不谄媚也不傲慢)
3. To hold one's head high but not be overbearing. (昂首挺胸但不盛气凌人)
4. To be neither servile nor overbearing. (既不卑屈也不专横)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 不卑不亢的意思解释、不卑不亢是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
爱不释手释:放开。喜爱到不肯放手。
矢志不渝表示永远不变心。
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
不厌其烦厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。
不声不响不说话,不出声。
从容不迫从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
武不善作意思是既动武就不能讲斯文。
妖不胜德比喻邪不压正。
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
积不相能积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
短褐不全短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
不可多得得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
金不换即使用金子来也不换,形容极为可贵。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
怪诞不经怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。
杀人不眨眼本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。
迟疑不决犹豫疑惑,不能决定。
泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
连绵不绝连续而不中断。
恨铁不成钢怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
不可胜举无法一一列举。形容数量、种类很多。
学然后知不足,教然后之困学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。