基本解释就:成。比喻事情没成功,没有捞到什么好处。
注音:gōng bù chéng,míng bù jiù
繁体:功不成,名不就
正音:“就”读作 jiù,不能读成 jiū。
感情色彩:中性偏贬义
用法:作谓语、定语、宾语;用于形容人事业无成。
辨形:“就”字右边是“尤”,不要写成“龙”。
辨识:与“一事无成”意思相近,但更侧重于事业和名声两个方面。
该成语最早见于元代赵善庆的散曲《双调·沉醉东风·自悟》:“功不成,名不就,都虚度。” 其思想源头可追溯至《论语》中关于“学而优则仕”和建功立业的传统观念,反映了古代士人对功名事业的追求。
1. 元·赵善庆《双调·沉醉东风·自悟》:“家私上欠缺,命运中乖蹇,功不成,名不就,都虚度。”
2. 明·冯梦龙《警世通言》卷二十一:“似此蹉跎,功不成,名不就,家缘日渐凋零。”
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回:“若是老爷就是这样做去,到了功不成,名不就的时候,老爷又说奴才没良心。”
该成语用于形容人在事业和名声两方面都没有取得成就,多指长期努力却未能达到预期目标的状态。常用于自述境遇或评价他人,语气中常带有遗憾、失落的意味。在现代汉语中,既可用于正式书面语,也可用于口语表达。
1. 他年过半百,却依然功不成,名不就,心中不免有些失落。
2. 眼看同龄人都有所成就,自己却功不成,名不就,他深感焦虑。
3. 在这个竞争激烈的社会里,很多人担心自己最终会功不成,名不就。
4. 虽然付出了很多努力,但由于种种原因,他还是落得个功不成,名不就的结局。
5. 父亲常叹息自己一生功不成,名不就,希望子女能有所作为。
近义词:一事无成、碌碌无为、无所作为、白首空归
反义词:功成名就、名利双收、卓有成就、大功告成
功不成,名不就 → 就事论事 → 事倍功半 → 半途而废 → 废寝忘食
功成名就、建功立业、名满天下、声名鹊起、一事无成、碌碌无为
英语:to have neither accomplishment nor fame
日语:功も成らず、名も就かず (kō mo narazu, na mo tsukazu)
韩语:공도 이루지 못하고 명성도 얻지 못하다 (gongdo iruji mothago myeongseongdo eotji mothada)
法语:n'avoir ni réussite ni renommée
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 墨守成规 | 墨守:战国时墨翟善于守城;故称善守为“墨守”;后指固执不变地遵循为墨守;成规:现成地规矩、制度。固执守旧;死报着老规矩不放;不思改革进取。 |
| 祖功宗德 | 指祖有功而宗有德。古代王朝尊始祖或开国之君为祖。有开创之功,其后有德之君则尊为宗。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 歌功颂德 | 颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 随行就市 | 谓按市场行情行事。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |