基本解释卵:鸡蛋;干城:捍卫者。比喻因人有小的过失而忽略他的大节
注音:èr luǎn qì gān chéng
繁体:二卵棄干城
正音:注意“卵”读作“luǎn”,不读“lǎn”;“干”在此处读作“gān”,不读“gàn”。
感情色彩:贬义。讽刺因小失大、不识人才、苛求小节而忽视大节的短视行为。
用法:通常在句子中作谓语、宾语、定语。用于批评用人或决策上的失误。
辨形:“卵”字注意书写,左右结构,左边是“卪”,右边是“丿”和“丶”。“干”在此成语中是“盾牌”的意思,不要写成“幹”或“乾”。
辨识:注意与“因小失大”、“吹毛求疵”等成语在含义上的关联与区别。
本成语出自西汉·孔鲋《孔丛子·居卫》。该书记录了孔子及其后代子孙的言行。典故讲述了孔子的孙子子思向卫国国君推荐将领苟变,但卫君因为苟变曾在征税时吃了百姓两个鸡蛋而打算弃用他,子思以木材和匠人的比喻劝谏卫君,不应因小过失而舍弃能保卫国家的大将之才。
典故原文(节选):
“子思言苟变于卫侯曰:‘其材可将五百乘。’公曰:‘吾知其可将,然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也。’子思曰:‘夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短。故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也。’公再拜曰:‘谨受教矣。’”
书证:
1. 清·王士禛《池北偶谈》:“苟非其材,虽亲不用;如有其材,虽雠不弃。岂可以二卵弃干城之将乎?”
2. 后世常用此典于史论、政论文章中,批评用人不当。
此成语用于形容在处理人才或重要事务时,因为一些微不足道的缺点或小过失,就完全否定其巨大的价值或才能,从而导致重大的损失。多用于书面语,语境较为正式。
1. 这位工程师虽然性格有些孤僻,但技术能力是顶尖的,公司如果因此辞退他,无异于二卵弃干城。
2. 选拔人才要看大局,不能因为一两次无关紧要的失误就二卵弃干城,错失了真正有能力的人。
3. 古代明君用人,懂得取长补短,绝不会做出二卵弃干城的蠢事。
4. 在项目攻坚阶段,仅仅因为他曾有过一次沟通不畅的记录就撤换核心负责人,这简直是二卵弃干城的做法。
5. 他的管理理念是:瑕不掩瑜,我们绝不能二卵弃干城,让小节妨碍了公司发展的大计。
近义词:因小失大、吹毛求疵、以貌取人、谨毛失貌
反义词:舍短取长、量才录用、人尽其才、不拘一格
二卵弃干城 -> 城下之盟 -> 盟山誓海 -> 海阔天空 -> 空穴来风 -> 风驰电掣
1. 舍短取长:舍弃短处,吸取长处。指对人、对事物能正确看待,取其所长。
2. 吹毛求疵:吹开皮上的毛寻找疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。
3. 量才录用:根据才能大小分配一定的工作。
4. 瑕不掩瑜:玉上的斑点掩盖不了美玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点,优点是主要的。
1. To discard a general who defends the city because of two eggs. (直译,解释性较强)
2. To reject a capable person on account of a minor fault. (意译,更常用)
3. To spoil the ship for a ha'p'orth of tar. (英语谚语,含义近似,指因小失大)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。 |
| 干净利落 | 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 书通二酉 | 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
| 干干脆脆 | 痛痛快快,干净利索。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 二八佳人 | 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。 |
| 一干二净 | 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
| 偶语弃市 | 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
| 黄钟毁弃 | 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 材优干济 | 指才能优异,有干练的办事能力。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |