基本解释同“寝苫枕干”。
注音:ㄑㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄓㄣˇ ㄍㄜ
繁体:寢苫枕戈
正音:“苫”读作shān,不读zhàn或shàn。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语、宾语;用于处事,形容人时刻警惕,不忘复仇或报国。
辨形:“苫”字下部为“占”,不要误写为“苦”。
辨识:与“卧薪尝胆”意近,但“寝苫枕戈”更强调生活艰苦与武器不离身的状态。
该成语源自《左传·襄公十四年》。春秋时期,卫国的孙林父(孙文子)因与卫献公发生矛盾,被迫流亡。他在外期间,睡在草席上,头枕着兵器,以示不忘复仇之志。这一行为被记载下来,后凝结为成语“寝苫枕戈”。
1. 《左传·襄公十四年》:“孙文子如戚,孙蒯入使。公饮之酒,使大师歌《巧言》之卒章。大师辞,师曹请为之。初,公有嬖妾,使师曹诲之琴,师曹鞭之。公怒,鞭师曹三百。故师曹欲歌之,以怒孙子,以报公。公使歌之,遂诵之。蒯惧,告文子。文子曰:‘君忌我矣,弗先,必死。’并帑于戚而入,见蘧伯玉曰:‘君之暴虐,子所知也。大惧社稷之倾覆,将若之何?’对曰:‘君制其国,臣敢奸之?虽奸之,庸知愈乎?’遂行,从近关出。公使子蟜、子伯、子皮与孙子盟于丘宫,孙子皆杀之。四月己未,子展奔齐。公如鄄,使子行于孙子,孙子又杀之。公出奔齐,孙氏追之,败公徒于河泽。鄄人执之。……初,尹公佗学射于庾公差,庾公差学射于公孙丁。二子追公,公孙丁御公。子鱼曰:‘射为背师,不射为戮,射为礼乎?’射两軥而还。尹公佗曰:‘子为师,我则远矣。’乃反之。公孙丁授公辔而射之,贯臂。……文子在戚,孙嘉聘于齐,孙襄居守。二月庚寅,宁喜、右宰谷伐孙氏,不克。伯国伤。宁子出舍于郊。伯国死,孙氏夜哭。国人召宁子,宁子复攻孙氏,克之。辛卯,杀子叔及太子角。书曰:‘宁喜弑其君剽。’言罪之在宁氏也。孙林父以戚如晋。书曰:‘入于戚以叛。’罪孙氏也。臣之禄,君实有之。义则进,否则奉身而退。专禄以周旋,戮也。卫侯出奔齐,孙氏追之,败公徒于河泽。鄄人执之。……文子在戚,寝苫枕戈。”
2. 明·张煌言《复郎廷佐书》:“自遭国难,寝苫枕戈,十有七年。”
“寝苫枕戈”用于形容人时刻保持警惕,不忘复仇或报效国家的决心。多用于书面语,现代汉语中较少使用,但在历史叙述或文学作品中仍可见。使用时需注意语境,通常用于描述历史人物或重大事件中的坚毅行为。
1. 他在流亡期间寝苫枕戈,誓要恢复故国。
2. 将军寝苫枕戈,时刻准备迎击来犯之敌。
3. 那段寝苫枕戈的岁月,磨练了他坚韧不拔的意志。
4. 为报家仇,他寝苫枕戈十年,终于得偿所愿。
5. 在国家危难之际,许多志士寝苫枕戈,以图复兴。
近义词:卧薪尝胆、枕戈待旦、励精图治、发愤图强
反义词:醉生梦死、苟且偷安、纸醉金迷、不思进取
寝苫枕戈 → 戈矛遍地 → 地动山摇 → 摇旗呐喊 → 喊冤叫屈 → 屈指可数
卧薪尝胆(sleep on brushwood and taste gall):形容刻苦自励,奋发图强。
枕戈待旦(pillow on a weapon and wait for daybreak):形容时刻警惕,准备作战。
励精图治(exert oneself to make the country prosperous):振作精神,想办法治理好国家。
sleep on straw and pillow on a weapon
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
| 止戈兴仁 | 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。 |
| 反戈一击 | 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 挥戈反日 | 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 一枕黄粱 | 比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。 |
| 美食甘寝 | 甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。 |
| 高枕无忧 | 把枕头垫得高高的;无忧无虑地睡大觉。原形容平安无事;不必担忧。后也指思想麻痹;放松警惕。 |
| 化干戈为玉帛 | 比喻使战争转变为和平。 |
| 反戈相向 | 戈:古代的兵器;向:对着。掉转兵器,相与对立。比喻帮助敌人反对自己。 |
| 食甘寝安 | 见“食甘寝宁”。 |
| 寿终正寝 | 寿终:活到老死;正寝:旧式住房的正屋。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。 |
| 倒戈卸甲 | 比喻放下武器认输。 |
| 大动干戈 | 干、戈:古代两种兵器。原指进行战争。现多比喻大张声势地行事。 |
| 枕戈泣血 | 枕着兵器,哭泣见血。形容极度悲愤,矢志杀敌雪恨。 |
| 枕戈待旦 | 戈:古代的一种兵器;和“矛”相似;旦:天亮。枕着武器躺着;等待天亮。形容杀敌心情急切;毫不松懈;时刻准备迎战。 |
| 倒置干戈 | 倒着藏放兵器,表示不再打仗。 |
| 枕戈饮血 | 枕着武器,咽着血泪。形容极度悲愤,矢志报仇杀敌。 |
| 遇文王施礼乐,遇桀纣动干戈 | 文王:周文王;桀:夏桀;纣:商纣。指碰到好人以礼相待,遇到坏人以武相待。 |
| 废寝忘食 | 废:停止。顾不上睡觉;忘掉了吃饭。形容学习或工作积极努力;用心专一。 |
| 圆木警枕 | 用圆木做枕头,睡着时容易惊醒。形容刻苦自勉。 |
| 寝苫枕干 | 谓古时父母被人所杀,子女卧草枕盾,表示时刻不忘报仇。 |
| 绣花枕头 | 外面绣着花;里面装稻草的枕头。比喻外表好看;但无真才实学。 |
| 衽革枕戈 | 以铠甲为席,以兵器为枕。形容战事频繁,生活不安定。 |
| 韬戈偃武 | 收藏兵器,停止武备。谓息兵修文。 |
| 枕戈待敌 | 枕着兵器等待迎敌。形容时刻准备杀敌。 |