基本解释多次呼唤;再三催促。
注音:ㄑㄧㄢ ㄏㄨ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˋ
繁体:千呼萬喚
正音:“唤”读作 huàn,注意不要误读。
感情色彩:中性成语。常带有期盼、急切、不易实现的情感色彩。
用法:常与“始出来”等词语连用,在句子中多作状语、定语。
辨形:“唤”字是“口”字旁,注意与“换”、“焕”等字区分。
辨识:注意与“三催四请”等近义词在程度和文雅色彩上的区别。
该成语最早出自唐代诗人白居易的著名长篇叙事诗《琵琶行》。《琵琶行》作于元和十一年(公元816年),记叙了诗人在浔阳江头夜送客时,偶遇一位琵琶女并听其演奏、诉说身世的故事。
诗中写道:“移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。” 这四句诗描绘了诗人邀请琵琶女相见的情景:他们将船靠近,重新摆酒设宴,再三地、多次地呼唤邀请,琵琶女才迟疑地走出船舱,出来时还用怀中的琵琶半遮着脸庞,一副羞涩、犹豫的神态。此处的“千呼万唤”极其生动地表现了邀请者的诚意之深和琵琶女出场之不易,成为后世传诵的经典。
“千呼万唤”在现代汉语中,主要用来形容经过多次、反复的邀请、催促或期盼之后,某人或某事物才终于出现。它强调过程的漫长、邀请的恳切以及结果的来之不易。使用时,后面常接“始出来”或类似表示“终于出现”的词语,但也可独立使用。多用于书面语,也可用于口语。
1. 在观众热烈的掌声中,这位隐居多年的艺术大师千呼万唤始出来,为大家献上了一曲。
2. 这款备受期待的新产品,经过媒体的长期预热,如今千呼万唤终于上市了。
3. 大家等了他半天,千呼万唤,他才慢悠悠地从房间里走出来。
4. 这份重要的文件,经过各部门的反复协调和催促,可算是千呼万唤始出来。
5. 这部电影的续集让影迷们千呼万唤了整整五年,如今终于确定了开拍日期。
6. 解决这个技术难题的方案,在团队集思广益、不断尝试下,总算被千呼万唤地找到了。
近义词:三请四邀、三催四请、翘首以盼、望眼欲穿
反义词:召之即来、不请自来、应声而至
千呼万唤 → 唤雨呼风 → 风调雨顺 → 顺理成章 → 章句小儒
犹抱琵琶半遮面(常与“千呼万唤”连用,形容害羞或故作姿态)、望穿秋水、姗姗来迟
1. **Called a great many times** (直译)
2. **To be urged again and again** (被一再催促)
3. **A thousand calls, ten thousand appeals** (意译,保留数字夸张)
4. **Long-awaited** (形容词,表示“期待已久的”)
5. **Only after repeated pleas** (经过反复请求之后)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 千丝万缕 | 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 呼风唤雨 | 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。 |
| 千真万确 | 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 千里命驾 | 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
| 声驰千里 | 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |
| 经纬万端 | 比喻头绪极多。 |