基本解释共同享受安乐,共同承担危难。形容关系密切,利害相连。
注音:ㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
繁体:安危與共
正音:与,不读 yù;共,不读 gōng。
感情色彩:褒义词
用法:通常在句子中作谓语、定语;形容关系密切,利害一致。
辨形:与,不能写作“于”。
辨识:注意与“休戚与共”的区别,二者意义相近,但“安危与共”更侧重于在危险和安全境遇下的共同承担。
此成语的典源可追溯至三国时期。据《三国志·吴书·太史慈传》记载,太史慈曾言:“今管亥暴乱,北海被围,孤穷无援,危在旦夕。以君有仁义之名,能救人之急,故北海区区,延颈恃仰,使慈冒白刃,突重围,从万死之中自讬于君,惟君所以存之。” 这段话虽未直接出现“安危与共”四字,但其精神内涵——即在危难之际将自身安危寄托于对方,希望共同承担——正是该成语的核心思想。后世文人据此提炼出“安危与共”这一固定表达。
1. **核心典故**:如上所述,源自太史慈向刘备求援的故事,体现了在危难时刻相互依存、共同承担的精神。
2. **后世书证**:
- 南朝宋·范晔《后汉书》中虽无此四字连用,但类似“同舟共济”的思想贯穿其中。
- 唐·房玄龄等《晋书·慕容垂载记》:“兄弟安危与共,骨肉不相离。”
- 现代作家姚雪垠在《李自成》第一卷中写道:“高桂英毕竟是他的**安危与共**的结发夫妻和好帮手。”
“安危与共”用于描述人与人之间、团体与团体之间,或人与团体之间关系极为密切,无论在安全还是危险的情况下,都共同承担命运,不离不弃。多用于形容夫妻、朋友、战友、君臣或同盟之间深厚的情谊和坚定的关系。其语义程度较深,强调在极端情况下的共同担当。
1. 这对夫妻几十年来相濡以沫,**安危与共**,是邻里羡慕的模范伴侣。
2. 在战争年代,他们结下了**安危与共**的战友情谊,这份情义比金子还要珍贵。
3. 公司与所有员工**安危与共**,在困难时期承诺绝不轻易裁员。
4. 两国领导人签署了联合声明,表示将在未来的挑战面前**安危与共**,深化战略合作。
5. 他发誓要与这个团队**安危与共**,共同面对创业路上的所有艰难险阻。
6. 真正的朋友不仅是共享欢乐,更是在对方危难时能够**安危与共**。
近义词:休戚与共、同甘共苦、患难与共、风雨同舟、生死与共
反义词:貌合神离、同床异梦、落井下石、过河拆桥、分道扬镳
安危与共 → 共为唇齿 → 齿白唇红 → 红装素裹 → 裹足不前 → 前赴后继
**休戚相关**:彼此的喜悦和忧虑互相关联。形容关系密切,利害一致。
**同舟共济**:同坐一条船过河。比喻在困难的环境中团结互助,共同战胜困难。
**患难与共**:共同承担灾祸与困难。
**生死相依**:无论是生是死都互相依靠。形容情谊极其深厚。
**Share weal and woe** (共享福祸)
**Stick together through thick and thin** (在任何情况下都坚持在一起)
**Go through storm and stress together** (共同经历风暴和压力)
**Stand together in times of safety and danger** (在安全与危险时刻都站在一起)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 安家落户 | 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。 |
| 舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 迩安远至 | 迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。 |
| 安内攘外 | 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。 |
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 物阜民安 | 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。 |
| 己之所不安,勿施于人 | 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。 |
| 患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 安安静静 | 指没有声音,没有吵闹和喧哗。 |
| 安于现状 | 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
| 有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
| 共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 定国安邦 | 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。 |