zāifǒu

灾否


拼音zāi fǒu
注音ㄗㄞ ㄈㄡˇ

繁体災否

基础信息

词性与读音:“灾否”为汉语双音节复合词,读作 zāi fǒu,属文言色彩较浓的书面语汇。
构词方式:由“灾”(灾害)与“否”(否定、凶险)并列构成,语义上强调灾祸与厄运的叠加或关联。历史渊源:该词最早见于先秦文献,常见于占卜、星占及灾异记录中,用以描述国家或个人遭遇重大不幸的状态。
基本释义:指灾祸与凶兆并存,尤用于表示天灾人祸交至、命运困顿的局面。


引证典故

《左传·昭公十八年》:“今兹宋有灾,郑将有灾否?”此处以“灾否”连用,询问郑国是否将继宋之后遭逢灾厄,体现其作为灾异预测术语的功能。
《汉书·五行志》:“是岁大旱,民多流亡,郡国言灾否者三十七。”汉代官方常以“灾否”统称各地上报的灾异与不祥征兆。
《晋书·天文志》:“荧惑守心,主兵革,天下有灾否。”唐代仍沿用此词,将其纳入星象与灾异对应体系之中。


词语用法

语法功能:多作名词性成分使用,常置于动词前作宾语,如“察灾否”“避灾否”。亦可作谓语,表示判断灾祸是否发生,如“此日灾否已定”。
语体特征:属古汉语遗留词汇,现代汉语中已基本不用,偶见于古籍整理、学术论文或仿古文体。搭配限制:常与“问”“察”“验”“应”等动词搭配,形成“问灾否”“验灾否”等固定结构。


词语例句

1. 卜者焚龟,观纹而曰:“今岁灾否,当在秋分前后。”
2. 《淮南子》云:“圣人见微而知著,故能避灾否于未萌。”
3. 汉时太史令每日录星变,以备朝廷察灾否之政。
4. 此城屡经水患,百姓每遇暴雨,辄相问曰:“今日灾否?”
5. 古人设灾否之官,掌灾异告庙、禳解之事,后世渐废。


近义反义

近义词:灾殃、祸祟、凶咎、灾厄、否闭(古语中指闭塞不祥)。
反义词:祥瑞、吉庆、福泽、泰平、休征。辨析说明:“灾否”特指灾祸与凶兆的双重状态,较“灾殃”更具占卜语境下的抽象性;相较“祸祟”,更侧重自然与人事的综合厄运。


外语翻译

英语:calamity and ill omen / disaster and misfortune
日语:災害と否運(さいがいとひうん)
法语:malheur et mauvais présage
德语:Katastrophe und Unglückszeichen


文化学术

古代宇宙观关联:“灾否”概念根植于天人感应思想,认为天象异常、自然灾害皆为人君失德或政令不当所致,故需通过占卜察验灾否以修政应天。
史学价值:历代正史《五行志》《灾异志》大量记录“灾否”类事件,反映古代政治与自然的互动逻辑。
民俗影响:民间仍有“灾否”意识残余,如部分地区称重大疫情或洪灾为“天灾否”,虽用语简化,但语义承袭古意。


字源解析

“灾”字:从川从火,本义为火灾,引申泛指各种灾难。《说文》:“灾,火所伤也。”后泛指祸害。
“否”字:原为否定副词,音fǒu,表“不”“无”。《周易·否卦》以“天地不交”象征闭塞凶险,故“否”亦具凶兆义。
组合理据:二字并置,强化灾祸与凶险的双重属性,构成复合名词,专指重大不幸之境遇。


现当代应用

学术研究:在古汉语、灾异史学、天文历法研究中仍被引用,如《中国灾异史稿》等专著中作为术语出现。
文学仿古:现代作家偶用于历史小说或散文,营造古典氛围,如某小说描写“灾否临头,人心惶惶”。
语言教学:作为文言文重点词汇收入高校古代汉语教材,用于讲解灾异文化与词汇演变。


分字解释


※ "灾否"的意思解释、灾否是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词