lǐnlì

懔栗


拼音lǐn lì
注音ㄌ一ㄣˇ ㄌ一ˋ

繁体懍慄

基础信息

词性与读音:懔栗,读作 lǐn lì,为双声连绵词,属形容词性复合结构。


引证典故

古籍出处:《淮南子·精神训》有“心怵而懔栗”之句,用以形容内心因惊惧而生寒战之感。东汉高诱注释“懔栗”为“恐惧貌”。另《汉书·外戚传下·孝成赵皇后传》载“上乃不往,但遣使者持节赦之”,颜师古注引如淳曰:“懔栗,畏慎之貌。”可见该词在汉代文献中已有使用,多用于描述人在危境或威势面前的谨慎与畏惧神态。


词语用法

语义特征:懔栗表示因敬畏、戒惧或环境压迫而产生的身体微颤与心理紧张状态,常带有被动承受意味。多用于书面语体,现代口语中极少单独使用,多见于仿古文体或文学描写。


词语例句

1. 殿前群臣屏息而立,唯闻玉漏滴答,皆懔栗不敢仰视。

2. 山风骤起,松涛如怒,旅人懔栗而止,回望来路已失踪迹。

3. 其言辞虽缓,然字字如锥,令听者懔栗,汗出浃背。

4. 夜宿荒祠,鬼火荧荧,老仆懔栗不能寐,每觉窸窣之声自梁间起。

5. 天子临轩,百官懔栗,唯御史中丞独前奏事,声若洪钟。


近义反义

近义词:凛栗、战栗、悚栗、惕栗,皆表因惧而颤。其中“凛栗”偏重肃杀氛围中的寒颤,“战栗”强调剧烈颤抖,“悚栗”突出心理层面的惊骇。

反义词:泰然、安舒、从容、镇定,均指无惧无躁的心理状态。


外语翻译

英文对应:shivering in awe / trembling with fear / apprehensive tremor

日文汉字:懍慄(りんりつ)


文化学术

文学意象:在志怪小说与史传中,懔栗常作为权力威慑或超自然力量的外显符号。如《搜神记》载巫觋降神时“观者懔栗”,既写民众反应,亦衬神秘氛围。

哲学意涵:道家典籍中,懔栗可视为“虚静”状态下对自然威仪的感应,非恐惧而是对大道之力的谦卑回应。


字源解析

构词分析:“懔”从心,凜声,本义为“危惧”;“栗”从木,象栗树形,引申为“战栗”。二字叠用强化心理与生理的双重震颤,属同义复词式合成。

演变脉络:先秦未见单字用例,至汉始见连用。六朝以后逐渐被“战栗”“惊悚”等更通俗词汇替代,清代考据著作偶见引用,但已非常用词。


现当代应用

使用场景:现主要见于古典文学研究、历史小说创作及诗词注释。日常语言中几乎不再独立出现,偶见于影视台词仿古表达。

教学价值:中文专业教材常以“懔栗”为例讲解古汉语心理描写的凝练性,对比现代白话文的情感表达方式。


分字解释


※ "懔栗"的意思解释、懔栗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。