挂一漏万是一个汉语成语,结构为并列式,由“挂一”与“漏万”构成。字面意思是只提到一个方面,却遗漏了其余众多内容。形容列举不周,遗漏极多,常用来批评叙述或说明过于简略、覆盖面不足。该成语多用于书面语,语气较为严厉,带有自谦或批评意味。
最早见于唐代韩愈《进学解》:“记事者必提其要,纂言者必钩其玄……然而记事者欲其详,纂言者欲其博,故虽竭一生之力,犹恐有所遗也。今之学者,务于速成,略其大端,而求其细碎,岂不谬哉!”虽未直接出现“挂一漏万”四字,但表达了类似思想。宋代朱熹在《答张敬夫书》中写道:“若只说得一边,则挂一漏万,终非全理。”此为较早使用“挂一漏万”的明确文献记录。明代李贽《焚书·又与焦弱侯》亦用此语:“若止说一事,则挂一漏万,终不能尽天下之情状。”
语法功能:作谓语、宾语或定语,多修饰“说”“写”“列”等动词。
感情色彩:贬义,用于指出他人或自身论述不全。
适用对象:泛指对复杂事物的概括、列举或说明,如学术观点、政策条文、历史事件、名单编制等。
1. 他在报告中只强调经济增速,对就业、环保等问题避而不谈,实为挂一漏万。
2. 这份名单仅收录知名学者,挂一漏万,未能反映基层研究者的贡献。
3. 古人云“管中窥豹”,若以偏概全,便是挂一漏万之失。
4. 他自谦道:“我所列之法,不过沧海一粟,挂一漏万,望诸君指正。”
5. 地方志编纂切忌挂一漏万,须广征史料,力求全面。
近义词:以管窥天、以蠡测海、顾此失彼、挂一摄万(注:“挂一摄万”亦见古籍,意为举一纲而统众目)。
反义词:面面俱到、包罗万象、举一反三、统筹兼顾。
英语:to mention one thing and omit ten thousand
日语:一つ挙げて万を漏らす(ひとつあげてまんをもらす)
法语:citer une chose et oublier dix mille
德语:eine Sache nennen und zehntausend vergessen
该成语体现了中国传统文化中对“周全”与“完备”的高度重视,尤其在经史子集、礼乐制度等知识体系中,强调系统性与整体观。在儒家思想中,“执两用中”与“兼听则明”皆反对片面认知。挂一漏万不仅是一种修辞批评,更反映了一种知识伦理——承认人类认知的有限性,提倡谦逊态度。在当代学术写作中,仍被用作警示术语,提醒研究者避免简化复杂议题。
“挂一”出自《庄子·外物》:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。”后以“挂一”喻指抓住一点,忽略其余。“漏万”则化自《史记·滑稽列传》:“臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”虽非原句,但“漏万”意象源于古代对数量悬殊的认知表达,如《战国策》有“以一漏万”之说,指用少数掩盖多数。二字合用时,强调比例失衡导致的严重缺失。
在教育领域,教师常用此语提醒学生论文写作不可断章取义;在媒体评论中,记者若只聚焦单一事件而忽略社会背景,会被批评为“挂一漏万”;政府文件起草时亦强调全面覆盖,避免因遗漏引发争议。此外,网络论坛中,网友发帖若只列优点不提缺点,常被调侃“挂一漏万”。该成语已成为汉语公共话语中常见的批判性修辞工具。