词性与读音:“白麻”为名词,普通话拼音为 bái má。
基本释义:古代用于书写诏令的未染色的麻纸;也指代皇帝发布的正式文书或诏书。
唐代文献记载:《旧唐书·职官志二》载:“凡王言之制有七……一曰册书,立皇后、皇太子用之;二曰制书,大赏罚,赦宥并用之……皆宣署申覆而施行焉。”其中所用纸张即称“白麻”。
宋代笔记提及:《梦溪笔谈·故事一》提到:“唐制,凡制敕用黄麻,中书舍人草诏用白麻。”说明唐代已有区分黄麻与白麻的制度。
明代制度沿革:《明史·职官志三》明确:“翰林院掌国史修撰,凡朝廷大制作,如册封、诏赦,皆用白麻纸。”表明明代延续此制。
清代文人用法:《清稗类钞·朝制类》记:“宣统逊位诏书,亦以白麻缮写。”可见直至清末仍沿用此称。
现代学术引用:王国维《观堂集林·释礼》中论及:“三代以上,祭器以玉,诏令以帛,至汉始用简牍,唐则用麻纸,分黄白二等。”佐证其历史沿革。
书面语体:多用于历史、典籍或正式文体中,描述官方文书形式。
修辞功能:常象征皇权正统性,借“白麻”代指帝王诏命或重大政令。
语境限制:不用于日常口语,仅见于文学、史学或礼仪性表达。
例1(历史叙述):唐玄宗即位时,群臣奉白麻宣读即位诏书。
例2(文学创作):那日宫中焚香铺案,翰林学士伏地草拟白麻,字字千钧。
例3(学术论述):敦煌出土文书显示,晚唐时期白麻纸多用于册封节度使。
例4(诗词化用):“九重谁寄白麻来?空忆龙楼夜不开。”出自清代诗人陈恭尹诗稿。
例5(现代转义):这篇社论被学者称为当代“白麻”,意在唤醒社会对传统制度的再审视。
近义词:黄麻、诏书、制敕、纶旨、凤纸(特指宫廷用纸)
反义词:民间草纸、私札、便笺、手劄(非正式书信)
英语:white hemp paper / imperial edict paper(直译:白色麻纸 / 帝诏纸)
法语:papier à la chanvre blanc(麻纸白)
日语:白麻紙(しろうまがみ)
韩语:백마지(白麻紙)
礼制象征:白色在儒家礼制中代表肃穆与正统,白麻纸遂成皇权威严载体。
造纸史关联:唐代麻纸工艺成熟,《天工开物》载“凡造麻纸,取苎麻、大麻捣浆”,白麻即未经染色者。
书法艺术:唐代张彦远《历代名画记》称:“诏书用白麻,笔法庄重,非寻常可比。”
考古发现:陕西西安何家村窖藏曾出土唐代白麻纸残片,上有朱砂批注,证实其实际使用场景。
政治隐喻:宋明士大夫常以“草拟白麻”喻指参与机要,如苏轼《贺新郎》“想见使君初拜处,正熏香净戒,便看白麻词”。
“白”部析:甲骨文象日光刺目之形,本义为明亮、无色,引申为纯洁、正式。
“麻”部析:小篆从广从林,指麻科植物纤维,《说文解字》:“麻,枲茎也。”后专指制纸原料。
复合构词:“白麻”为偏正式结构,“白”修饰“麻”,强调材质本色与使用场合的庄重性。
演变脉络:先秦用竹简帛书,汉代普及麻纸,唐代制度化分黄白两等,宋元沿用,明清逐渐被机制纸替代。
博物馆展示:故宫博物院藏有明代“白麻诏书”原件,用于研究明清礼仪制度。
影视题材:电影《狄仁杰之神都龙王》中再现唐代“白麻宣读”场景,强化视觉仪式感。
文创产品:苏州博物馆推出“仿唐白麻宣纸笔记本”,标注“承唐制”字样吸引文化消费者。
学术术语:历史学者仍用“白麻制度”指代唐代诏令起草流程,见于《中国官僚政治研究》等著作。
网络新义:部分自媒体将“发布白麻”戏谑用于形容权威机构突然发声,属语言泛化现象。