词性:动词
拼音:jiǎn duǎn
释义:用剪刀或其他工具将长物截短,使其长度减少。多用于头发、布料、纸张等可裁剪物品的处理过程。
及物动词:后接宾语,表示被剪短的对象,如“剪短头发”“剪短衣袖”。
搭配对象:常与“头发”“衣袖”“线头”等具体名词搭配使用。
语体色彩:中性偏口语,日常用语中常见,书面语也可使用但频率较低。
1. 理发师建议她把长发剪短一些,方便打理。
2. 这件衣服太长,需要把下摆剪短两寸才合身。
3. 冬天到了,他把裤腿剪短以适应室内暖气环境。
4. 她用剪刀将多余的布边剪短,准备缝制新包。
5. 孩子们把过长的指甲剪短以防抓伤皮肤。
近义词:裁短、缩短、削减(在长度意义上)
反义词:拉长、接长、延长
英语:cut short / shorten
日语:短く切る(みじかくきる)
韩语:짧게 자르다
“剪短”作为日常行为,在不同文化中均有体现。例如在日本传统服饰“着物”制作中,裁缝需根据穿着者体型将袖长或腰幅剪短,属于精细手工艺的一部分。西方美发行业亦将“haircut”视为重要服务,剪短是基础操作之一。该词未见于古代经典文献,属现代汉语常用动词短语。
“剪”为形声字,从刀,前声,本义是用剪刀等工具截断物体。《说文解字》:“剪,皿也。”段玉裁注:“今人用铰刀断物曰剪。”引申为切断、删削。“短”为会意字,从矢从豆,象形表短少之意。二字组合表示以刃器削减长度,符合动作本质。
在现代生活中,“剪短”广泛用于个人护理、服装加工、手工制作等领域。美发沙龙、裁缝店、DIY爱好者均频繁使用该词描述操作行为。网络购物平台也常见“剪短定制”服务,如“剪短牛仔裤”“剪短婚纱裙摆”等个性化需求。此外,儿童安全教育中强调“不要随意剪短电源线”,提醒注意用电安全。