词性:成语,形容词性,多用于描述人的仪态举止。
拼音:yōng róng yǎ bù
出处:南朝·宋·范晔《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》
释义:形容人态度从容,举止文雅大方,气度不凡。
原始出处:《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》记载,马皇后“性宽仁有节,不喜游观,常以节俭自守”。其言行举止庄重得体,被赞为“雍容雅步,动合礼法”。此处的“雍容雅步”用以描绘她作为皇室成员却保持谦和稳重风范的形象。
后世引用:明代张居正奏疏中曾提及士大夫应“雍容雅步于朝堂之间”,强调官员需以庄重姿态履行职责。清代《儿女英雄传》第十九回亦有类似用法,描写大家闺秀行走时的优雅姿态。
语法功能:多作谓语或定语,修饰人或其行为方式。
适用对象:常用于描述贵族、士大夫、上层社会女性等具有修养与地位者。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有典雅、庄重的意味,现代口语中使用较少。
1. 那位老教授缓步走上讲台,雍容雅步的姿态令全场肃然起敬。
2. 她身着素服出席葬礼,虽神色哀戚,仍不失雍容雅步的风范。
3. 古籍插图中的仕女图,皆作雍容雅步之状,尽显盛唐气象。
4. 在外交场合,大使雍容雅步的举止赢得了外国政要的尊重。
5. 戏曲舞台上,青衣演员以水袖轻扬、雍容雅步的方式演绎闺阁女子。
6. 博物馆讲解员身着汉服,雍容雅步地引导游客穿越历史长廊。
7. 尽管身处逆境,他依旧保持雍容雅步,不见丝毫慌乱。
近义词:温文尔雅、落落大方、仪态万方、雍容华贵
反义词:粗俗鲁莽、慌里慌张、畏首畏尾、局促不安
英语:graceful and dignified bearing
法语:allure majestueux et démarche élégante
日语:威厳ある歩み(いげんあるあゆみ)
德语:anschaulich gehemmtes, elegantes Gehen
儒家礼仪观体现:该词契合儒家“君子不重则不威”的理念,强调外在仪态与内在德行的统一。在礼制文化中,“步”被视为德行修养的外显,故“雅步”成为士人理想人格的象征。
美学范畴关联:属于中国传统“中和之美”的审美范式,既不过分张扬,也不拘谨刻板,恰如其分地平衡了端庄与灵动。
性别角色投射:历史上多用于女性,反映古代社会对女性“静若处子”“行止有度”的期待,亦可见于《列女传》《女诫》等典籍所载规范。
雍:本义为河水壅塞而泛滥,引申为盛大、和谐。《说文》:“壅,障也。”后转指宫廷建筑宏大,如“紫禁城”称“紫禁雍宫”。此处取“和谐得体”之意。
容:原指容纳,引申为仪态、容貌。《周礼》郑玄注:“容,谓容貌也。”在此语境中强调自然流露的从容神态。
雅:本为乐器名(古雅乐),后泛指正统、高尚。《诗经》毛传:“雅,正也。”用于步态,指合乎礼法的行走方式。
步:甲骨文象人足印交错,本义为行走。《说文》:“步,行也。”特指步伐节奏,此处强调步履沉稳而不失韵律。
文学创作:当代武侠小说及历史小说中仍偶见使用,如金庸作品中对门派长辈的描述,延续古典意象。
影视表演:古装剧中老年贵族或高门贵妇常通过缓慢、平稳的步伐配合台词节奏来呈现雍容雅步,强化角色身份。
礼仪教育:部分国学课程将其纳入传统礼仪训练内容,作为培养学生气质修养的教学术语。
品牌宣传:高端服饰、珠宝广告偶尔借用该词形容模特走秀姿态,借古典词汇提升产品格调。