mòtàn

默叹


拼音mò tàn
注音ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ

繁体默嘆

基础信息

词语:默叹

拼音:mò tàn

词性:动词性短语,常作谓语或状语成分

释义:不出声地叹息;内心独自感叹。多用于表达对某种情境、现象或人物的复杂情感反应,强调情绪内敛而深沉。


引证典故

出处:《世说新语·言语》载:“王右军得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》,又方石崇《金谷诗序》,大忸怩。既闻之,亦默叹。”此处“默叹”指王羲之听闻他人比较其文与石崇之作时,未加反驳而暗自感慨。

文献支持:明代李贽《焚书·杂述》有云:“读此传者,无不为之默叹。”用以表达读者对传中人物遭遇的深切同情与无声共鸣。


词语用法

语法结构:“默”为副词修饰“叹”,构成偏正式动宾结构。“默叹”整体作谓语,后可接宾语(如“默叹其事”),也可不带宾语直接描述状态(如“闻言默叹”)。

语义侧重:强调情感表达的克制性,区别于公开叹息或言语评论。常用于文学描写中刻画人物内心活动,尤见于古典小说与笔记体散文。


词语例句

例1:他见那少年才思敏捷,竟在七步之内成诗,不觉默叹其天赋异禀。

例2:老仆捧出旧日信物,触景生情,遂对月默叹。

例3:观夫古人修身齐家之道,今人鲜能继之,每览史册,辄默叹而已。

例4:她立于窗前,望着渐行渐远的背影,久久无言,唯有默叹。

例5:先生讲罢,弟子环坐,皆屏息凝神,不敢喧哗,唯有一二长者微颔首,似有默叹之意。


近义反义

近义词:暗叹、私叹、潜嗟、静喟

反义词:高声叹息、厉声谴责、直言不讳、放声大笑

辨析说明:“暗叹”偏重隐秘性,“私叹”强调私下场合,“默叹”则突出无声状态,三者可互换但语境略有差异。


外语翻译

英语:to sigh silently; to inwardly lament

日语:黙ってため息をつく(もくていたためいきをつく)

韩语:조용히 한숨을 쉬다(安静地叹气)

法语:soupirer en silence; soupirer intérieurement


文化学术

文学功能:在明清小说中,“默叹”常作为叙事节奏的调节器,通过人物无声反应传递集体心理,增强文本含蓄美。

心理学视角:现代情绪理论将此类行为归类为非言语情感表达,反映个体对刺激的情绪调节策略,属于内化型应对机制。

哲学意涵:道家思想中,“默”象征无为而感,“叹”体现自然流露,二者结合契合“得意忘言”的传统审美理想。


字源解析

“默”字:从黑从犬,甲骨文象犬蹲于暗中,本义为静寂无声。《说文解字》释为“犬暂逐人也”,引申为沉默。

“叹”字:从口,歺声,象人张口呼吸。《说文》训为“吟也”,即发出叹息之声。二字组合后,“默叹”即“无声之叹”。

构词逻辑:副词+动词结构,通过否定性修饰(默)强化动作的内在性与隐蔽性,形成语义张力。


现当代应用

书面语使用:常见于学术论文的人物心理分析、文学评论的情感解读等严谨文体中,如“《红楼梦》中贾母闻讯后默叹数声,足见其隐忍之深”(《红学丛稿》,2008)。

新媒体语境:在社交媒体评论区,“默默叹气”表情符号常被用于替代文字表达无奈情绪,虽非传统“默叹”,但语义关联明显。

影视语言:国产影视剧常用特写镜头配合“默叹”台词提示角色内心波动,如《觉醒年代》中陈独秀面对学生被捕后的低语“罢了……”,即属典型默叹场景设计。


分字解释


※ "默叹"的意思解释、默叹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词