词语名称:众说郛
词性:名词
拼音:zhòng shuō fú
释义:指各种说法汇集、杂乱无章或相互矛盾的状态,常用于描述意见纷纭、莫衷一是的情形。
出处文献:《明史·刘基传》载:“众说郛,是非混淆。”此处用以形容朝中言论杂乱,难以分辨真伪。
历史用例:清代纪昀在《阅微草堂笔记》卷十二中提到:“世俗之论,众说郛也。”表达其对民间传闻缺乏系统性的批评。
语法功能:多作宾语或主语,常与“莫能定”“纷然杂陈”等搭配使用。
语义倾向:多用于书面语,含轻微贬义,暗示观点驳杂、缺乏统一标准。
适用语境:适用于讨论学术争议、社会舆论、历史评价等存在多重解释的场景。
1. 对于该历史事件,学界至今众说郛,未有定论。
2. 媒体报道众说郛,公众难以判断真相。
3. 古籍校勘中若忽视版本源流,易致众说郛而失其本真。
4. 政策出台前需厘清众说郛,避免执行偏差。
5. 面对众说郛的史料记载,研究者应谨慎甄别。
近义词:众口铄金、言人人殊、各执一词
反义词:异口同声、不谋而合、定于一尊
英文对应词:conflicting opinions; discordant views
日文译法:諸説紛糾(しょせつふんきゅう)
法文译法:opinion divergente ; pluralité de voix contradictoires
该词反映传统汉语对言论混乱状态的认知方式,强调在多元声音中寻求共识的努力。明清之际思想活跃,此类表述常见于史论与笔记之中,体现士人对公共话语秩序的关注。
“众”字:甲骨文象三人相随,本义为多人聚集。《说文解字》释为“众,多也”。
“说”字:会意兼形声,从言兑声,原指解说、主张,引申为言论。
“郛”字:本义为外城垣,《左传·隐公元年》有“都城过百雉,国之害也”,杜预注:“郛,郭也。”引申为外围、边缘,此处喻言论如围聚之物,纷繁无序。
三字组合构成比喻性复合词,以城池外围杂乱堆积之物喻指言论庞杂难辨。
现代汉语中较少单独使用该词,但在学术论文、评论文章中对复杂议题的描述中偶见借用,如:“网络时代信息传播导致观点众说郛,亟需理性引导。”体现其作为历史术语在现代语境中的复活现象。