wùyòng

误用


拼音wù yòng
注音ㄨˋ ㄩㄥˋ

繁体誤用

基础信息

词性:动词,名词
释义(动词):错误使用;把甲当作乙来使用
释义(名词):错误的使用行为或结果


引证典故

《汉书·艺文志》提及“诸子之言纷然殽乱,至秦患之,乃燔灭文章,以愚黔首”,其中“误用”一词虽未直接出现,但后世注疏常引用此语境说明典籍传抄中的文字错讹导致义理误读,可视为早期对“误用”的间接记载。
唐代刘知几《史通·称谓》批评史书命名失当,称“名实既爽,义例屡乖”,强调用词不当会引发理解偏差,体现对“误用”的警觉。
宋代朱熹在《诗集传》校勘《诗经》时多次指出前人对字义的理解有误,如释“关关雎鸠”之“关关”为拟声,实则另有训诂依据,此类校勘争议反映语言误用的历史普遍性。


词语用法

“误用”作动词时多带宾语,常与“词语”“术语”“典故”等搭配,表示因误解或混淆而错误应用。
作名词时用于描述具体错误行为,常见于学术批评、法律文书或技术文档中,指因不当操作导致的后果。
现代汉语中,“误用”多用于书面语,口语中更倾向使用“用错了”或“用混了”。


词语例句

1. 他把“七月流火”理解为天气炎热,实为误用古语。
2. 药物说明书明确标注禁忌症,医生却误用抗生素,造成患者肝损伤。
3. 这篇论文将“量子纠缠”概念误用于社会学分析,引发同行质疑。
4. 古代文献中常见因字形相近而导致的误用现象,如“己”“已”“巳”不分。
5. 软件更新日志提醒用户避免误用API接口,否则系统可能崩溃。


近义反义

近义词:滥用、错用、误植、错引
反义词:正确使用、恰当运用、准确使用、合理施用


外语翻译

英语:misuse
法语:abus
德语:Missbrauch


文化学术

在训诂学中,“误用”常被归类为“形近致误”或“音近致误”,如《说文解字注》指出“朙”误作“明”属形讹。
语言学领域研究语言误用现象,揭示认知偏差对语义传递的影响,例如心理语言学实验显示母语者常混淆同音异义词。
法律文本严格限制术语误用,如刑法中“故意”与“过失”的界定若混淆,可能导致量刑错误。


字源解析

“误”从“言”从“吴”,甲骨文未见,金文始见。“吴”表声兼表混乱义,整体意为言语混乱、不合正理。
“用”象器皿置于架上,本义为使用,引申为施行、采用。
二字组合后,“误用”强调因判断失误而实施不当行为,非单纯书写错误。


现当代应用

医学领域要求药品名称与适应症严格对应,防止临床误用引发不良反应。
计算机编程中,误用函数参数会导致程序逻辑错误,需通过单元测试规避。
广告文案审查发现,部分品牌将成语“罄竹难书”误用作褒义,被监管部门责令整改。
学术论文投稿指南明确禁止术语误用,编辑部常以此为由拒稿。


分字解释


※ "误用"的意思解释、误用是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。