guīyuán

规圆


拼音guī yuán
注音ㄍㄨㄟ ㄩㄢˊ

繁体規圓

基础信息

词语:规圆

拼音:guī yuán

词性:动词(古汉语中多作谓语,现代偶见于书面语)

基本释义:使事物符合圆形标准或达成圆满状态;引申为纠正偏差、使归于正道。


引证典故

《周礼·考工记》:“轮人为轮……规之以眡其园也。”此处“规”为动词,指用圆规测量以检验是否圆正,后世引申出“规圆”一词,表示通过规范手段实现圆融。

《汉书·律历志上》:“夫推历生律制器,规圆矩方,权重衡平。”颜师古注:“规所以为圆之器也。”此句体现“规圆”作为工艺标准之一,强调器物合乎天象与数理之圆。

清代学者王先谦《释名疏证补》引旧注:“规圆者,谓以法度矫正其失,使之如圆之无缺。”说明“规圆”不仅指物理形态,更含道德与制度上的整饬之意。


词语用法

语法功能:多作及物动词,后接宾语,如“规圆其道”“规圆其政”。在先秦至汉代文献中常见于政治、礼乐、工艺等语境。

语义演变:由具体“以规画圆”的工艺行为,扩展至抽象治理领域,指通过礼法制度恢复秩序、消除偏颇。

使用限制:现代汉语中几乎不用,仅见于古籍整理、学术论文或仿古文体。


词语例句

1. 《荀子·劝学》有云:“木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。”后人评曰:“圣人规圆天下,不遗毫厘。”

2. 《吕氏春秋·圜道》称:“天道圜以动,地道方以静,故能圜者规也。”此言治国当效法天地之规圆。

3. 唐代孔颖达疏《礼记·乐记》:“礼乐相济,规圆矩方,各得其序。”指出礼乐制度可使社会运行如规矩般有序。

4. 宋代朱熹注《孟子》时写道:“君主治国,必先正其心,而后能规圆其政。”强调内在修养与外在治理的统一。

5. 清代《四库全书总目提要》评某史书曰:“其叙事详备,持论持平,可谓规圆载道矣。”赞其文笔严谨、立场公正。


近义反义

近义词:正圆、端方、归正、调匀、齐一

反义词:破缺、乖张、偏颇、散漫、失衡


外语翻译

英语:to regulate toward perfection (of a circle); to rectify into wholeness

法语:rapporter à la perfection circulaire; corriger vers l'harmonie

德语:zu einem vollkommenen Kreis regeln; in Harmonie bringen

日语:円を規す(まがるをのりとする)— 古语残留,用于训读“規”字,表“以规画圆”


文化学术

儒家思想中的体现:“规圆”常与“矩方”对举,象征礼与法的互补。孔子言“克己复礼为仁”,正是以礼乐制度实现社会之“规圆”。

道家关联:老子曰:“大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形。”虽不言“规圆”,但“无为而治”亦追求自然之圆融,与“规圆”有异曲同工之妙。

建筑艺术中的应用:中国传统宫殿布局讲究“前朝后市,左祖右社”,整体呈方正格局,但重要轴线常以圆弧过渡,体现“规圆”的空间美学。


字源解析

“规”字:甲骨文象手持规(古代画圆工具),本义为画圆器,引申为标准、法则。《说文解字》:“规,有法度也,从矢,从见,会意。”

“圆”字:篆书从囗从睘,本义为天体运行之形,引申为完整、周全。《说文》:“圆,圜全也。”

组合意义:“规圆”二字连用最早见于战国晚期文献,指依法定标准实现完美形态,后成为政治哲学常用语。


现当代应用

学术引用:在先秦哲学研究、礼制史、工艺考古等领域仍被使用,如《中国科技史稿》《周代礼乐制度研究》等著作偶见该词。

文学创作:现代仿古小说、诗词创作中为追求古雅风格而选用,如某作家散文集《古文新韵》中有句:“今人欲规圆于世,难矣。”

语言教育:中学语文教材中作为文言实词讲解案例,归入“通假与引申”知识点,帮助学生理解词义演变。


分字解释


※ "规圆"的意思解释、规圆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。