chénsù

陈诉


拼音chén sù
注音ㄔㄣˊ ㄙㄨˋ

词性动词
繁体陳訴


基础信息

词性及读音:【陈诉】为动词,拼音 chén sù。

基本释义:指陈述事实或意见,通常用于正式场合,如申诉、控诉、说明情况等。


引证典故

古籍出处:《汉书·贾谊传》载:“谊数上疏陈诉,言诸侯王僭越事。”此句中“陈诉”意为陈述奏章内容,揭露诸侯逾制行为。

历史用例:唐代刘知几《史通·叙事》提及:“夫记事者以周悉为本,若乃披沙拣金,陈诉得失,斯亦难矣。”此处强调史家需清晰陈述事件因果与是非。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“陈诉冤情”“陈诉理由”。

语体色彩:多用于书面语及正式语境,常见于法律文书、官方报告或历史文献。

搭配限制:多与“冤情”“事实”“理由”“意见”等名词搭配,较少单独使用。


词语例句

1. 法律语境:被告当庭陈诉了案发经过,试图证明自己无罪。

2. 历史叙述:司马迁在《史记》中为李陵陈诉,称其并非怯战而是受困投降。

3. 个人申辩:他多次向领导陈诉工作压力过大,请求调整岗位安排。

4. 外交辞令:该国代表在联合国会议上陈诉本国遭受的经济制裁影响。

5. 文学创作:小说结尾处,老妇人向警察陈诉丈夫失踪前留下的最后线索。


近义反义

近义词:陈述、申诉、申述、禀告、呈报。

反义词:隐瞒、掩盖、缄默、隐匿。


外语翻译

英语:to state (facts); to present a case; to plead one’s cause

法语:présenter ses observations / exposer ses doléances

德语:seine Aussage machen / sein Recht begründen


文化学术

司法制度关联:在中国古代司法体系中,“陈诉”是当事人向官府提出诉求的正式途径,体现“民告官”传统机制。

文学表现功能:文言小说中常以“陈诉”推动情节发展,如《聊斋志异》多篇通过人物陈诉冤屈揭示社会不公。


字源解析

字形结构:“陈”从阜(阝)表义,与道路、陈列相关;“诉”从言,表示言语行为。二字组合强调以言辞排列呈现事实。

本义演变:“陈”原指陈列战车,引申为铺陈、叙述;“诉”专指言说委屈。合而用之,形成“有条理地表达意见”之义。


现当代应用

法律实践:现代诉讼程序中,“陈诉”特指当事人向法庭陈述案情,构成庭审关键环节。

行政流程:公民向上级机关提交书面材料时,常用“陈诉理由”作为公文开头用语。

媒体传播:新闻报道中引述当事人“陈诉”内容,保持客观中立立场,避免直接评价。


分字解释


※ "陈诉"的意思解释、陈诉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。