zìchén

自陈


拼音zì chén
注音ㄗˋ ㄔㄣˊ

繁体自陳

基础信息

词性及读音:“自陈”为动词性复合词,读作 zì chén。
基本释义:指主动陈述、说明自己的情况或意见,多用于正式场合或书面表达中,强调主体主动向他人(尤其是上级、权威者)报告自身行为、立场或事实。
词性归属:现代汉语中主要作谓语或状语成分使用,属于中性偏正式语体词汇。


引证典故

古籍出处:“自陈”一词最早可追溯至先秦文献。《史记·项羽本纪》载:“项王乃悲歌慷慨……令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”其中虽无直接“自陈”表述,但“项王乃曰”即属典型的自陈行为,体现主动陈述自身处境与情感。
经典用例:《汉书·苏武传》有云:“单于使卫律召武受辞,武谓惠等:‘屈节辱命,虽生,何面目以归汉!’引佩刀自刺。卫律惊,自抱持武,驰召医。”此处“自抱持武”虽非言语陈述,但结合上下文可见人物在极端情境下仍坚持表达立场,隐含“自陈”之意。后世如《三国志》《资治通鉴》中常见臣子“自陈其罪”“自陈始末”等用法,明确体现该词在史书中的规范应用。


词语用法

语法功能:“自陈”常作谓语中心,后接宾语(如“自陈其过”),也可带补语或状语修饰,如“自陈始末”“跪而自陈”。在现代汉语中,多用于书面语及正式语境,尤见于公文、奏章、答辩、申诉等场景。
语义特征:强调主动性、坦诚性与责任承担。“自陈”不同于被动接受询问后的回答,而是主体自觉、自愿地披露信息,常带有自我反思或请求宽恕的意味。


词语例句

例1(古代文献):《后汉书·张衡传》:“衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏。精思傅会,十年乃成。大将军邓骘奇其才,累召不应。衡善机巧,尤致思于天文阴阳历算。安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。遂乃研核阴阳,妙尽璇玑之正,作浑天仪,著《灵宪》《算罔论》,言甚详明。顺帝初,再转复为太史令。衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。自去史职,五载复还。”——此处“自去史职”虽非严格意义上的“自陈”,但结合上下文,体现张衡主动陈述离职原因,属广义自陈行为。
例2(现代公文):某公务员述职报告中写道:“本人自陈履职期间存在调研不足、沟通不畅等问题,恳请组织批评指正。”
例3(法庭陈述):被告人在庭审中表示:“我愿意当庭自陈案发经过,如实交代所有细节。”
例4(学术答辩):研究生在论文答辩时说明:“本研究中数据收集存在样本偏差,特此自陈,并承诺后续将修正方法。”
例5(日常对话):员工向主管解释迟到原因:“老师,我今天地铁故障导致延误,特此向您自陈,望予以理解。”


近义反义

近义词:自白、自述、陈情、申述、禀告、奏对。其中“自白”侧重坦白过错或真相;“陈情”多指陈述个人请求或情感,如“陈情表”;“申述”更正式,常用于法律或官方程序。
反义词:隐瞒、掩饰、推诿、否认、回避。这些词均表示拒绝或扭曲事实的陈述方式,与“自陈”的主动坦诚形成对立。


外语翻译

英语对应译法:self-report, to declare oneself, to make a self-statement, to disclose one's account。在法律语境中,“to confess”亦可部分对应,但需根据具体语境选择。
日语对应译法:自己陳述する(じこちんそする)、自ら事情を話す(みずから事情をはなす)。
韩语对应译法:스스로 진술하다(sseoseu-ro jinsulhada)、자기 사정을 말하다(jagi sajeongeul malhada)。


文化学术

儒家伦理中的“自省”传统:“自陈”在中国传统文化中与“三省吾身”的修身理念密切相关。儒家强调“君子必慎其独也”,主张个体应主动检视自身言行并向外界坦承,以实现道德完善。这种精神在科举制度下的“自陈出身”(如唐代举子需自报家世)中得到制度化体现。
司法制度中的应用:中国古代司法实践中,“自陈”是被告人享有的权利之一,如在汉代“乞鞫”制度中,犯人可主动请求复审并自陈冤情。这一制度体现了“慎刑”思想,与现代刑事诉讼中的“自愿供述”原则有历史渊源。


字源解析

“自”字本义:甲骨文象鼻形,本义为鼻子,后借作第一人称代词,引申为“由己出发”“从自身做起”,含有主动、内在驱动的语义色彩。
“陈”字本义:小篆字形从阜(阝)从木,原指陈列、排列,如《说文解字》:“陈,列也。”引申为叙述、陈述,如“陈说”“陈情”。
复合构词逻辑:“自+陈”构成偏正式结构,“自”限定动作发出者为自身,“陈”指明动作内容为陈述。整体强调主体主动且完整地公开自身信息,具有强烈的自我指向性。


现当代应用

行政系统:在政府内部考核中,干部需提交“个人事项报告”,即通过“自陈”方式如实申报财产、亲属关系等信息,接受纪检监察审查。
教育领域:学生违纪后需在班会或德育课上“自陈错误”,作为悔改与教育环节的一部分,符合“知错能改,善莫大焉”的传统教育理念。
企业管理:绩效考核中推行“360度反馈”机制,要求员工自评并“自陈”工作成果与不足,促进透明化管理。
心理健康:心理咨询中鼓励来访者“自陈”内心感受与经历,是建立信任关系和开展干预的基础步骤。


分字解释


※ "自陈"的意思解释、自陈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。