xūchuán

虚传


拼音xū chuán
注音ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体虛傳

基础信息

词性:动词,多用于书面语,表示对某事的传播或陈述缺乏事实依据。


引证典故

古籍出处:《史记·淮阴侯列传》有“虚传楚歌”之说,指韩信暗度陈仓时令士卒唱楚地歌谣,制造楚军已破的假象,使赵军误判形势而溃败。此处的“虚传”意为凭空编造、不实传播。《汉书·艺文志》亦载“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也”,隐含对传闻未加核实即传播的批评。


词语用法

语法结构:常作谓语或定语,后接宾语。“虚传”强调信息来源不可靠,多用于否定语境或用于描述谣言、传说等未经证实的内容。

语义侧重:侧重于对事实的歪曲性传播,不同于单纯的“误传”,更强调有意或无意的夸大与失真。


词语例句

1. 民间流传他一夜成名,不过是虚传罢了。

2. 此事纯属虚传,并无官方记录可查。

3. 网络上的某些消息往往被过度渲染,实为虚传。

4. 古人常因虚传而引发误解,如烽火戏诸侯之例。

5. 面对不实报道,媒体应避免助长虚传之风。


近义反义

近义词:谣传、讹传、误传、杜撰、捏造

反义词:实传、确传、证实、核实、信史


外语翻译

英语:fabricate (a rumor), spread falsehoods, circulate unverified claims

法语:diffuser de fausses nouvelles, inventer des rumeurs

日语:虚偽の噂を流す(きょぎのうわさをながす)


文化学术

历史背景:在中国古代,“虚传”多见于史书对谣言或谶纬的批判,反映官方对舆论管控的意识。唐代以后,随着印刷术发展,信息传播加速,“虚传”现象增多,文人笔记中常见对此类内容的辨析。

现代意义:当代社会信息爆炸,“虚传”成为公共讨论关键词,尤其在网络环境中,指未经核实的消息广泛扩散的现象。


字源解析

字形结构:“虚”本义为虎跑出的洞穴,引申为空无、不真实;“传”指传递、传播。二字组合强调通过某种方式传播虚假内容。

演变脉络:“虚”甲骨文从虍从丘,表深穴;“传”金文从人从专,会意以车传送。至小篆定型,二者结合形成复合词,始见于汉代文献。


现当代应用

媒体报道:记者常使用“据未经证实的小道消息称”来规避“虚传”风险。

法律文本:在诽谤诉讼中,原告需证明被告传播的信息属于“虚传”。

日常交际:人们会说“别轻信那些虚传的八卦”。



※ "虚传"的意思解释、虚传是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语