首页汉语词典几几乎几几乎的意思
jījīhū

几几乎


拼音jī jī hū
注音ㄐ一 ㄐ一 ㄏㄨ

组合AAB式
繁体幾幾乎

基础信息

词性及读音:“几几乎”为文言虚词连用结构,读作 jī jī hū。在书面语中多作副词,表示接近某种状态或程度。


引证典故

古籍出处:《礼记·乐记》有云:“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉。是故志微噍杀之音作而民思忧,啴谐慢易繁文简节之音作而民康乐……几几乎!乐者,非谓黄钟大吕弦歌干扬也,乐之末节也,故童者舞之。”此句中的“几几乎”用于强调某种情感状态即将显现的临界点。《庄子·至乐》亦有“几几乎不似人形”之语,表达近乎失态、濒临极限之意。


词语用法

语法功能:“几几乎”常用于谓语前,修饰动词或形容词,表示行为或状态接近完成或达到极致。多用于描述心理活动、情绪变化、事态发展等抽象层面,带有一定文学色彩和古雅风格。在现代汉语中属文言残留用法,常见于学术写作、古文今译及文艺评论之中。


词语例句

典型用例: 1. 其言几几乎泣下,闻者莫不动容。(形容言语悲伤至极,几乎要落泪) 2. 此事几几乎成,却因一念之差功败垂成。(事情眼看就要成功,但因小失误失败) 3. 他神色几几乎失控,强自镇定。(情绪几乎无法控制,极力压抑) 4. 文章至此,意尽辞穷,几几乎不能复言。(内容表达已达极限,难以继续书写) 5. 风雨欲来,天地间几几乎无声。(自然景象临近突变前的寂静)


近义反义

相关词汇:近义词包括“几及”“庶几”“殆将”“迫近”“几近”。反义词则无严格对应,但可用“远未”“尚早”“犹未”等表示相反方向。需注意“几几”单独出现时可能表“勤勉貌”(如“几几毖”),与“几几乎”不同义。


外语翻译

英文对应:“几几乎”在英语中无单一固定译法,依语境可译为 nearly, almost, on the verge of, to the point of。例如:“几几乎泣下”可译为 “nearly brought to tears”;“几几乎失控”可译为 “on the verge of losing control”。


文化学术

语言演变:该短语源自先秦两汉文献,属典型的文言副词连用结构。“几”本义为“微”“近”,《说文解字》释“几,微也”。后“几几”叠用表程度加深,“几乎”成为固定搭配,见于《左传》《史记》等史籍。唐宋以后逐渐被“几乎”单用取代,但复合形式仍保留在典雅文体中,体现汉语对古典表达的继承。


字源解析

构词理据:“几”甲骨文象凭几而坐之形,引申为“细微”“将近”。《说文·几部》:“几,微也。”段玉裁注:“凡事物之未至而预意者皆曰几。”“乎”为语气助词,加强推测或接近义。三字连用强化“临近而未达”的语义张力,形成独特的时间—状态双重暗示。


现当代应用

使用现状:现代普通话中“几几乎”已极少独立使用,多见于古籍整理、诗词创作、历史小说及哲学文本中。例如钱穆《国史大纲》序言写道:“此心几几乎无可告语。”鲁迅杂文中偶见类似典雅表达。网络语言中未见流行化趋势,属书面语层级的修辞选择。



※ "几几乎"的意思解释、几几乎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。