词语构成:“救死”为汉语固定搭配短语,由动词“救”与名词“死”组合而成,常见于书面语及成语结构中。
古籍出处:《后汉书·方术传序》载:“若乃湮沦大道,遁世求志者,或抱关击柝,或救死养生。”此处“救死”与“养生”对举,体现古代医者与士人对生命延续的关切。
成语演化:“救死扶伤”为四字熟语,最早见于《汉书·贾谊传》:“故其在大谴大诃之域者,尚不得为安矣,又况夫壅遏千里,坏决大水,以救死扶伤者乎?”其中“救死”与“扶伤”并列使用,强调救治危难、扶持伤痛之意。
语法功能:“救死”多作谓语成分,常与“扶伤”“养生”等词搭配,构成动宾结构或并列短语。在正式语境中用于描述医疗行为、人道援助或道德义务。
语义侧重:强调从死亡边缘挽回生命,多用于危急情境,隐含紧迫性与责任感。现代使用中逐渐扩展至比喻层面,如“救死于危难”。
例1:战乱时期,许多医生奔赴前线救死扶伤。
例2:他一生致力于救死扶伤的事业。
例3:这支医疗队深入灾区,全力救死扶伤。
例4:古语云:“不教而杀谓之虐,不戒视成谓之暴,慢令致期谓之贼,犹之与人也,出纳之吝,谓之有司;未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”然救死之道,亦当如是。
例5:面对瘟疫爆发,政府迅速组织力量救死扶伤。
近义词:救亡、救生、扶伤、疗疾、济困、匡救
反义词:见死不救、袖手旁观、漠然置之、坐视不理
英文对应:save lives(直译)、rescue the dying(意译)
日文汉字:救死(きゅうし)
医学伦理关联:“救死”概念贯穿中医“治未病”思想与西医急救原则,体现生命至上的人道精神。儒家强调“恻隐之心人皆有之”,亦支持救死行为。
宗教影响:佛教讲“慈悲为怀”,主张救助众生脱离苦厄,包括肉体与精神层面的救死。基督教《圣经》亦有“爱人如己”训导,支持医疗救助。
救:形声字,从攴(手持杖),丂(声旁)。《说文解字》释为“止戈为武,止息干戈曰救”,本义为制止灾祸、援救他人。
死:会意兼形声字,从歹(骨残形),从乀(音止),表示终止生命。《说文》释为“澌也,人所离也”,指生命终结。
医疗领域:医院急救中心常以“救死扶伤”为院训,体现职业使命。
公共政策:国家公共卫生体系建设强调“救死扶伤”理念,推动分级诊疗与应急响应机制。
媒体用语:新闻报道中常见“医护人员奋不顾身救死扶伤”等表述,强化社会认同感。