词语:得无,古汉语疑问副词,表示推测性反问,常译为“莫非”“恐怕”或“该不会”。
词性:副词,用于句首或谓语前,修饰整个句子。
拼音:dé wú
出处:《孟子·梁惠王上》:“王曰:‘叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?’孟子对曰:‘王何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰:何以利吾国?大夫曰:何以利吾家?士庶人曰:何以利吾身?上下交征利而国危矣。万乘之国,弑其君者,必千乘之家;千乘之国,弑其君者,必百乘之家。万取千焉,千取百焉,不为不多矣。苟为后义而先利,不夺不餍。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?’孟子见梁惠王,王立于沼上,顾鸿雁麋鹿,曰:‘贤者亦乐此乎?’孟子对曰:‘贤者而后乐此,不贤者虽有此,不乐也。《诗》云:“经始灵台,经之营之。庶民攻之,不日成之。经始勿亟,庶民子来。王在灵囿,麀鹿攸伏,麀鹿濯濯,白鸟鹤鹤。王在灵沼,于牣鱼跃。”今王田猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举疾首蹙頞而相告曰:“吾王之好田猎,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。”此无他,不与民同乐也。今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管籥之音,举欣欣然有喜色而相告曰:“吾王庶几无疾病与?何以能鼓乐也?”此无他,与民同乐也。今王与百姓同乐,则王矣。’孟子谓齐宣王曰:‘王之臣有托其妻子于其友,而之楚游者。比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?’王曰:‘弃之。’曰:‘士师不能治士,则如之何?’王曰:‘已之。’曰:‘四境之内不治,则如之何?’王顾左右而言他。孟子曰:‘所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。王无亲臣矣,昔者所进,今日不知其亡也。’王曰:‘吾何以识其不才而舍之?’曰:‘国君进贤,如不得已,将使卑逾尊,疏逾戚,可不慎与?左右皆曰贤,未可也;诸大夫皆曰贤,未可也;国人皆曰贤,然后察之;见贤焉,然后用之。左右皆曰不可,勿听;诸大夫皆曰不可,勿听;国人皆曰不可,然后察之;见不可焉,然后去之。左右皆曰可杀,勿听;诸大夫皆曰可杀,勿听;国人皆曰可杀,然后察之;见可杀焉,然后杀之。故曰,国人杀之也。如此,然后可以为民父母。’齐宣王问曰:‘汤放桀,武王伐纣,有诸?’孟子对曰:‘于传有之。’曰:‘臣弑其君,可乎?’曰:‘贼仁者谓之贼,贼义者谓之残,残贼之人谓之一夫。闻诛一夫纣矣,未闻弑君也。’孟子见齐宣王曰:‘所谓伊尹,太公望,周公所欲开益右,王皆不能致,可谓不能也。王如好货,与百姓同之,于王何有?’孟子曰:‘王之好乐甚,则齐国其庶几乎?’曰:‘可得闻与?’曰:‘独乐乐,与人乐乐,孰乐?’曰:‘不若与人。’曰:‘与少乐乐,与众乐乐,孰乐?’曰:‘不若与众。’‘臣请为王言乐:今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声,管籥之音,举欣欣然有喜色而相告曰:“吾王庶几无疾病与?何以能鼓乐也?”今王田猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举疾首蹙頞而相告曰:“吾王之好田猎,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。”此无他,不与民同乐也。今王与百姓同乐,则王矣。’孟子曰:‘今之乐犹古之乐也。’曰:‘可得闻与?’曰:‘乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。’梁惠王曰:‘寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?’孟子对曰:‘王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?’曰:‘不可,直不百步耳,是亦走也。’曰:‘王如知此,则无望民之多于邻国也。不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家,可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。’‘狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发,人死,则曰:“非我也,岁也。”是何异于刺人而杀之,曰:“非我也,兵也。”’王无罪岁,斯天下之民至焉。’孟子曰:‘不仁哉,梁惠王也!’曰:‘何也?’曰:‘梁惠王以土地之故,糜烂其民而战之,大败,将复之,恐不能胜,故驱其所爱子弟以殉之,是之谓以其所不爱而伤其所爱也。’”
用例解析:文中未见直接使用“得无”一词,但类似表达见于后世文献。如《史记·项羽本纪》:“项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之众也!’左右皆泣,莫能仰视。”此处“得”表推测,近于“得无”之意。
语法功能:作状语,置于动词前,构成推测疑问句式。
语义特征:表达说话人对某事可能性的揣测,语气委婉,多用于书面语及古典语境。
常见搭配:“得无……乎”“得无……耶”为固定结构,相当于现代汉语“该不会……吧”“莫非……吗”。
例1:《战国策·赵策三》:“秦围赵之邯郸,魏安釐王使将军晋鄙救赵。畏秦,止于荡阴不进。魏王使客将军辛垣衍间入邯郸,因平原君谓赵王曰:‘秦所以急围赵者,前与齐湣王争强为帝,已而复归帝,以齐故。今齐湣王益弱,方今唯秦雄天下,此非但欲割地求服也。且使人约地于齐,齐令即墨大夫入秦,秦昭王乃解围,使白起将攻齐。’”平原君曰:“先生无意于赵乎?”辛垣衍曰:“我见秦皇帝,必唾其面而大辱之。秦皇帝必缚我以见齐王,齐王必怒,诛使秦之齐者。是君臣相戮力以报齐也。赵尚安得宁乎?”平原君曰:“然则奈何?”辛垣衍曰:“吾闻鲁仲连先生,齐之高士也。今其在邯郸,君何不往问之?”平原君乃见鲁仲连。仲连曰:“彼秦者,弃礼义而上首功之国也,权使其士,虏使其民。彼则肆然而为帝,过而遂正于天下,则连有赴东海而死矣,吾不忍为之民也。所为见于世者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有构怨于诸侯者,吾所不处也。”平原君曰:“先生乃肯临之,寡人将北面而受教。”鲁仲连曰:“君不见夫仆妾乎?足下见敬于主人者,非贵仆妾也,所能为也。今君欲以仆妾待仲连,仲连不忍为也。”平原君乃置酒,酒酣,起前,以千金为鲁仲连寿。鲁仲连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患释难解纷乱而无取也。即有构怨于诸侯者,吾所不处也。且仆妾之礼,非所以待仲连也。”于是平原君乃止。其后秦军果退。鲁仲连由此名显诸侯。初,魏王使新垣衍谓赵王曰:“秦围赵久矣,今闻齐亦佐赵,秦必大怒。今赵不支,秦必伐齐,齐亦必怒。齐赵虽合,不足以当秦也。且秦之伐齐,必先破赵而后图齐。赵破,则齐亦危矣。今秦兵已解,赵得全,齐亦得全,何苦而不已也?”赵王曰:“先生之言是也。”于是遣使者谢新垣衍。新垣衍曰:“赵王岂得无惧乎?”
例2:《汉书·高帝纪》:“高祖击布时,为流矢所中,行道病。病甚,吕后迎良医,医入见,高祖问医,医曰:‘病可治。’于是高祖嫚骂之曰:‘吾以布衣提三尺剑取天下,此非天命乎?命乃在天,虽扁鹊何益!’遂不使治病,赐金五十斤罢之。已而吕后问:‘陛下百岁后,萧相国即死,令谁代之?’上曰:‘曹参可。’问其次,上曰:‘王陵可。然少戆,陈平助之。陈平智有余,然难以独任。周勃重厚少文,然安刘氏者必勃也,可令为太尉。’吕后复问其次,上曰:‘此后亦非而所知也。’卢绾与高祖同里闬,父事高祖,高祖少时数归县舍,绾常为高祖市买。及高祖起丰沛,绾常从出入。高祖使绾与樊哙俱击破章邯军东阿下,还至雍丘,与秦军战,斩首十五级,赐爵封临武侯。迁郎中骑将。从击项羽彭城,复击破之,降彭越梁地十城。项羽败垓下,绾追北至东城,斩首八级,封长安侯。从击黥布,为太仆。高祖崩,绾护太子。孝惠即位,以为长乐卫尉。孝惠六年,绾迁为太傅。绾素与卢绾同县,又相善,及绾为相,居中用事。高后崩,绾与王陵俱攻产、禄等,诛诸吕,立孝文帝。文帝即位,绾益尊。绾卒,谥曰文侯。绾子佗嗣。佗亦以宗室封列侯。佗弟孙恭,景帝时为太常,坐法免。恭子德,武帝时为二千石,坐酎金失侯。德孙延寿,昭帝时为光禄大夫,坐事死。延寿子安世,宣帝时为大司马车骑将军,领尚书事。安世子千秋,元帝时为左曹中郎将,有行谊,上以舅贺故,亲近之,官至卫尉九卿。千秋弟彭祖,字子孟,初拜为诸曹中郎将,历位郡守。彭祖娶许广汉女为妻,生男延寿。延寿字长君,少好学,明经。甘露中,为谏大夫。元帝末,为南阳太守。永光中,代韦玄成为御史大夫。建昭中,代匡衡为丞相,封高平侯,食邑八百户。延寿为人严毅,内厉威严,外施宽政,吏民畏爱之。延寿尝出,临上车,骑吏一人后至,敕侍从骑奴还呵之,门尉前诮责,不听,又前骂辱尉,欲收缚之。尉叩头流血,乃止。延寿闻之,大恨,曰:‘恶有此事!’即日免冠自责,谢尉曰:‘某以老病,不能督责,使小人敢尔,罪在延寿。’因上书谢谴。上嘉其意,下诏曰:‘朕闻之,古者立保伍之法,所以防盗贼也。今闻京兆尹延寿,乃能责骑吏之迟,呵门尉之慢,可谓尽忠奉职矣。其复延寿官,加赐黄金二十斤。’延寿由是知名。’”
例3:《后汉书·张衡传》:“衡善机巧,尤致思于天文阴阳历算。安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令。遂乃研核阴阳,妙尽璇玑之正,作浑天仪,著《灵宪》《算罔论》,言甚详明。顺帝初,再转复为太史令。衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。自去史职,五载复还。阳嘉元年,复造候风地动仪。以精铜铸成,员径八尺,合盖隆起,形似酒尊,饰以