读音:龢协(hé xié)
词性:形容词,多用于书面语
释义:指声音和谐协调,或事物配合得当、关系融洽。引申为多方协作顺畅、氛围融洽的状态
《礼记·乐记》:“故乐者,审一以定和,比物以饰节,节奏合以成文,所以和合父子君臣,附亲万民也。”其中“和合”与“龢协”义近,强调音乐之调谐对社会关系的整合作用。
《汉书·礼乐志》:“八音克谐,无相夺伦,神人以和。”此处“克谐”即达到和谐协调之境,与“龢协”相通,体现古代对礼乐秩序的理想追求
适用语境:多用于描述声音、音乐、团队协作或社会关系中的协调状态,常见于古典文献及正式文体中
搭配对象:常与“声”“音”“政”“事”“群策”等词搭配,如“声龢协”“群策龢协”
1. 琴瑟龢协,奏出千年雅韵。
2. 各执一词难以成事,唯有龢协共进,方能破局。
3. 此乐声龢协,闻者无不感其和畅。
4. 团队龢协运作,项目如期完成。
5. 政令龢协,则上下同心,国运可期。
6. 古人所重龢协之道,今人亦当承之
近义词:和洽、谐调、协调、融洽、协同
反义词:冲突、抵牾、乖张、紊乱、不协
英文:harmonious coordination / harmonious collaboration
日文:和協(わけつ)
韩文:협조적 조화(hyŏpjogjeok cho-ha)
儒家思想:“和而不同”主张多元共存下的协调统一,与“龢协”精神契合
礼乐制度:周代以礼乐教化维系社会秩序,“乐以和同”体现声音与行为的龢协理念
音乐理论:五音十二律需相互龢协方成乐章,反映中国古代对系统性协调的认知
“龢”字:本作“和”,后分化出专表乐音的“龢”。《说文解字》释为“相应也”,从龠禾声,本义为吹奏乐器合奏时的呼应
“协”字:甲骨文象三耒共耕,会意众人合力。《说文》:“众之同和也”,强调集体协作达成统一
二字组合:“龢协”融合音乐之调和与人事之协作,构成“内在和谐与外在协同兼备”的复合语义
教育领域:提倡师生龢协互动,提升课堂氛围
企业管理:强调跨部门龢协机制,优化流程效率
国际关系:多边外交中倡导龢协共赢,替代零和博弈思维
艺术创作:交响乐指挥追求各声部龢协共鸣,实现整体美感