词语定义:“征要”为文言复合词,由“征”与“要”构成,本义指征召重要人物或选取关键内容。该词多见于古代文献,表示通过正式程序选拔或征调具有显著地位或能力者,亦引申为提炼要点、获取核心信息。
古籍出处:《后汉书·百官志》载:“光禄勋掌宿卫宫殿门户,凡征要之臣,皆由此选。”此处“征要”指朝廷征召重要官员。另《文心雕龙·熔裁》有云:“善删说者,犹夫创锋铸刃,征要而削繁。”意为善于剪裁文章者,能抓住要点加以精简。
语法功能:“征要”在句中常作谓语或定语,多用于书面语体,强调官方性或严肃性。现代汉语中已较少单独使用,但在仿古文体或学术引用中偶见,如“征要之士”“征要之道”。
典型用例: 1. 汉代常以征要之法,拔擢贤良方正之士。 2. 史官奉命征要前朝遗文,以备修撰国史。 3. 此策征要而简,深得经世致用之旨。 4. 朝廷开科取士,实为征要天下才俊之举。 5. 经师讲授经典,必先征要疏义,使学者得其要领。
近义词:征辟、遴选、采撷、钩玄、提挈。 反义词:弃置、忽略、泛览、芜杂、散漫。
对应译法:英文可译为“selecting the essential”或“recommending prominent individuals”;日文可作「要人の推薦」(ようじんのすいかい)或「要点を選ぶ」(ようてんをえらぶ)。
历史背景:“征要”体现中国古代选官制度中对人才标准的重视,尤其在察举制与科举制中,强调从广泛士人中“征”出“要”类人物,即德才兼备、堪当重任者。其理念亦延伸至学术整理领域,如校勘古籍时“征要删繁”,保留精要内容。
构词分析:“征”本义为远行、征伐,引申为征召、求取;“要”原指腰身,借为“重要”之意。“征要”合指主动寻求重要对象,兼具动作性与目的性。二字组合反映古人对“择善而从”的价值取向。
现代语境:虽不常用,但在研究古代政治制度、文献编纂或教育选拔的论文中,仍可见“征要”一词,用于准确表达特定历史语境下的选才机制或文本处理方法。例如,在讨论《汉书》编纂时,称班固“征要补缺”,即依据重要史料进行补充。