首页汉语词典红灯罩红灯罩的意思
hóngdēngzhào

红灯罩


拼音hóng dēng zhào
注音ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ

繁体紅燈罩

基础信息

词语定义:红灯罩是一种照明装置,通常指用于交通信号灯或舞台灯光中的红色滤光片或外壳,主要功能是过滤光线波长,使光源呈现特定红色。


引证典故

历史文献引用:明代《天工开物》记载“灯盏用琉璃为罩,以红缯蒙之”,可见古代已有使用织物或玻璃覆盖光源并加以染色以调节颜色的做法,虽未直接使用“红灯罩”一词,但描述了类似功能结构。


词语用法

常见搭配:可组成“安装红灯罩”“更换红灯罩”“红色灯罩”等短语;多用于描述交通信号设备维护、舞台灯光设计或建筑装饰照明场景。

语法位置:多作宾语,如“工人正在检修红灯罩”;也可作定语,如“红灯罩内部积灰严重”。


词语例句

例句1:十字路口的红灯罩因老化导致透光不均,影响夜间辨识度。

例句2:舞台上的红灯罩配合暗场效果,营造出压抑紧张的氛围。

例句3:维修人员发现红灯罩内有水汽凝结,推测密封条失效所致。

例句4:古建筑改造中采用仿古式红灯罩,与整体风格协调统一。

例句5:实验要求将光源加装红灯罩后测量光谱分布变化。


近义反义

近义词:红灯笼(在部分语境下泛指红色灯具)、遮光罩(通用术语,不限颜色)。

反义词:无明确反义词语,但若强调颜色对立,可用“蓝灯罩”“绿灯罩”作为对比参照。


外语翻译

英文对应:red light cover / red filter dome(根据用途不同,前者侧重物理遮挡,后者强调光学滤波功能)

日文对应:赤信号カバー(akashōgen kabā)

法文对应:abat-jour rouge(字面意为“红色灯罩”)


文化学术

文化含义:在中国传统文化中,红色象征吉祥与警示双重意义,红灯罩在节日装饰中体现喜庆色彩,在交通系统中则承担安全指示职能。

学术关联:光学工程领域研究滤光材料时,常将此类装置归类为“有色漫射体”,其色度参数符合CIE标准中对交通信号红色的定义(主波长约620–750 nm)。


字源解析

字形构成:“红”指色彩属性,源自丝旁,本义为浅茜草染出的颜色;“灯”从火旁,表示与火焰照明相关的器具;“罩”为形声字,从网卓声,原义为覆盖、遮蔽之物,引申为外覆层。

构词逻辑:三字组合形成偏正式复合词,中心语素为“罩”,“红灯”修饰其材质与颜色特征,整体指向具备红色外观的灯用遮蔽部件。


现当代应用

交通领域:现代LED交通信号灯普遍内置红色发光芯片并配透明罩体,传统玻璃红灯罩已逐步被集成化模组替代,但仍见于部分老城区或特殊定制场景。

影视戏剧:剧场常用可调色温的LED灯头配合机械红灯罩实现场景色调控制,提升视觉表现力。

建筑装饰:新中式风格建筑偏好使用雕花铜制红灯罩点缀庭院廊柱,兼具实用性与装饰性。



※ "红灯罩"的意思解释、红灯罩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。