tóngcháng

童肠


拼音tóng cháng
注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄤˊ

繁体童腸

基础信息

词性与读音:“童肠”为汉语方言词汇,常见于吴语区(如上海、苏州、杭州等地),属名词。标准普通话中不通用,读音依方言而定,通常读作“tông cáng”或“tóng cháng”。

引证典故

文献依据:该词未见于正史典籍或权威辞书如《说文解字》《康熙字典》,亦未收录于《汉语方言大词典》等学术资料。推测为地方俗词,可能源于民间对儿童消化系统的俚称,无明确历史出处。

词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于口语语境,表达对幼儿肠胃状态的描述。例如:“小囡童肠不好,吃坏东西了。”结构上常与“拉肚子”“胃口差”等搭配使用。

词语例句

日常用例:1. 孩子童肠弱,换季时容易腹泻。
2. 这碗冷面太油,怕他童肠受不住。
3. 老人说童肠嫩,得细嚼慢咽。
4. 宝宝童肠敏感,换了奶粉就拉稀。
5. 中医讲童肠未固,饮食要节制。

近义反义

语义关联:近义词包括“肠胃娇嫩”“脾虚”“小儿积滞”;反义词可对应“脾胃强健”“消化有力”,但后者多用于医学语境。

外语翻译

对应表达:英文无直接对应术语,可译为“childhood digestion system”或“pediatric gut”,但需注意此为描述性翻译,非医学术语。

文化学术

民俗意义:在江南地区育儿传统中,“童肠”被视为脆弱需呵护的部分,反映民间对婴幼儿生理特点的朴素认知。部分家庭据此调整辅食结构,如避免生冷油腻。

字源解析

构词逻辑:“童”指儿童,“肠”即消化器官。“童肠”为偏正式复合词,强调儿童之肠,非单字本义组合。二字皆具实指,合则特指幼童肠道系统。

现当代应用

使用场景:目前主要见于家庭对话、地方医疗建议及育儿经验分享,网络论坛偶见提及,但未进入主流媒体或官方医学文本。


分字解释


※ "童肠"的意思解释、童肠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。