词性及读音:“百弓”为汉语书面语词汇,属数词与量词组合结构,读作 bǎi gōng。其中“百”为数词,表示数量;“弓”为古代长度单位,一弓约合五尺。《仪礼·乡射礼》郑玄注:“弓谓弓之中,五尺也。” 该词多用于描述土地面积或田亩规模,具有特定历史语境。
古籍出处:《左传·襄公二十四年》载:“子产使都鄙有章,上下有服……赋车兵徒兵以师子成军,如百乘之家。”虽未直接出现“百弓”,但同期文献中“弓”作为土地计量单位已有使用。《周礼·地官·小司徒》提到:“乃经土地而井牧其田野,九夫为井,四井为邑,四邑为丘,四丘为甸,四甸为县,四县为都,以任地事而令贡赋。”郑玄注引《司马法》云:“六尺为步,步百为亩,亩百为夫,夫三为屋,屋三为井,井十为通,通十为成,成方十里。”而“弓”在汉代以后渐用于田界丈量,如《汉书·食货志》载:“民受田:上田夫百亩,中田夫二百亩,下田夫三百亩。”部分地区以“弓”计地,一弓约五尺,百弓合五十丈,相当于现代约1667平方米。
语法功能:“百弓”常作定语或宾语,修饰田地、庄园或宅院。多见于地方志、契约文书及文人笔记,用于说明土地面积或建筑占地。例如“置田百弓”“园圃百弓”。不可单独作谓语,需搭配动词或名词中心语。
1. 《清史稿·选举志》载:“生员岁试,田不过百弓,不得应试。” 2. 清代民间地契常见表述:“东至某河,西至大道,南至旧墙,北至巷口,共占地百弓。” 3. 明代徐光启《农政全书》提及:“凡种蔬之地,须得百弓开阔,方可轮作。” 4. 晚清小说《二十年目睹之怪现状》第四十二回:“这园子原是他祖上留下的,足足有三百弓,如今只剩百弓了。” 5. 民国地籍档案记录:“张氏庄园占地四百八十弓,其中住宅占六十弓,余为水田。”
近义词:十顷(十顷约六百弓)、千步(一步约六尺,千步约百弓)、亩(百亩约合三十弓)。三者皆表面积,但“百弓”更强调空间延展性,常用于园林、庄园等开阔地带。 反义词:寸土(极小面积)、分厘(微末之地),用于对比“百弓”所代表的较广袤区域。
英文对应:bǎi gōng → "one hundred bows"(直译保留文化单位);在学术语境中可译为 "approximately 1,667 square meters"(基于一弓=5尺=1.667米推算)。日语训读作「ひきゅうきょう」(hyakukyūkyō),韩语为「백구」(baekgu),均借汉字音译。
土地制度关联:“百弓”反映中国古代以步、弓、亩为单位的分级地积体系。唐代以后,“弓”逐渐被“亩”取代,至明清仍见于江南水乡田契,尤以苏杭一带为著。其使用体现农耕社会对土地精确划分的重视,亦隐含等级观念——百弓以上常属士绅阶层所有。
“弓”之本义:甲骨文象形,状如弯弓,本指武器或工具。引申为度量单位,始于战国,因弓体长度固定(约五尺),便于丈量土地。段玉裁《说文解字注》释:“弓,以木为矢,亦取曲长之意。”故“百弓”非字面“一百张弓”,而是“百倍弓长”之合称,即五十丈宽幅的土地范围。
现代使用状况:“百弓”在现代汉语中已基本退出日常用语,仅存于历史文献、地方方言及古建修复报告中。例如苏州某园林修缮档案仍沿用“占地八十弓”的表述。普通话通用语中,此类单位已被“平方米”“亩”完全替代,仅在研究明清地权制度时偶见引用。