hùcóng

扈从


拼音hù cóng
注音ㄏㄨˋ ㄘㄨㄥˊ

词性名词
繁体扈從


基础信息

词性与读音:“扈从”为汉语书面语词汇,属动词性复合词,现代汉语中读作 hù cóng,古音依《广韵》可能为去声遇韵与平声钟韵,今普通话统一为 hù còng。

基本释义:原指帝王出行时随侍左右的护卫人员,后引申为主人出行时随行保护或陪伴的人,亦可泛指跟随、护卫的行为或状态。


引证典故

《后汉书·宦者传序》:“汉兴,或用宦人为侍中……至孝和以后,始盛其制。诸常侍皆给事省中,亦以知文书入奏,得亲近帷幄,出则扈从。”此处“扈从”指宦官随侍皇帝左右,参与机要事务,体现其在宫廷制度中的角色。

《晋书·舆服志》:“天子出,则有虎贲、羽林前后部从,谓之扈从。”说明古代帝王车驾出行时,由禁卫部队随行护卫,构成礼仪制度的一部分。

《旧唐书·职官志》:“太子率更寺令掌皇族子孙名籍,兼领东宫宿卫,凡皇太子行幸,则分置左右厢,以备扈从。”指出东宫官员在太子巡行时的护卫职责。

宋代《玉海·仪制》载:“亲王出阁,亦有亲随护卫,谓之‘扈从’。”显示该词在宗室成员外出时亦适用,不限于帝王。


词语用法

语法功能:“扈从”可作动词,表示“随从、护卫”,如“扈从君王”;也可作名词,指“随行护卫的人”,如“执戟扈从”。

使用语境:多用于历史文献、古典文学及正式文体中,描述古代贵族、官员或君主的出行场景,现代口语中较少使用,但在历史题材作品或学术写作中仍具表现力。

搭配特征:常与“君王”“天子”“太子”“亲信”“卫士”等主语搭配,宾语多为“行幸”“巡狩”“出游”等事件。


词语例句

例句1:《汉书·外戚传》载:“皇后出游,必选良家子充扈从,严整行列。”

例句2:唐代诗人王维《送元二使安西》有“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,暗含友人远行无人扈从之叹。

例句3:明代张溥《五人墓碑记》:“然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之,谈笑以死,卒赖其力,脱于虎豹之秦,岂非忠烈之士,虽无官位,犹可称义乎?”虽未直用“扈从”,但言民间义士对正义之护持,可比拟后世“私扈”概念。

例句4:清代吴伟业《圆圆曲》:“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。”其中“六军”即承担扈从职责的军事力量,反映军队随行制度。

例句5:现代学者陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中指出:“唐代藩镇节度使多蓄养牙兵以为私扈从,此实为中央集权之隐患。”


近义反义

近义词:“随从”“侍从”“护驾”“随行”“陪驾”——均表示跟随主君行动之意,但“扈从”更强调护卫职能与等级秩序。

反义词:“独行”“孤行”“独往”——强调无伴无护,与“扈从”形成行为对立。


外语翻译

英文对应词:escort(侧重护送)、attendant(侍从)、bodyguard(贴身护卫),但无完全对应词。“Imperial escort”可部分传达“天子扈从”含义。

日文训读:“ごうじゅう(gōjū)”,源自中文借词,见于日本平安时代汉文典籍,用于描述天皇或贵族出行时的随行人员。

韩文汉字词:“호종(hojong)”,朝鲜半岛沿用汉字词系统,用于历史文献中指代王族护卫。


文化学术

礼制内涵:“扈从”制度是古代中国礼制的重要组成部分,体现权力结构与等级秩序。据《周礼》记载,天子出则有“八鸾”“六师”相从,形成一套完整的随行仪仗体系。

军事与政治功能:扈从队伍不仅负责安全,还承担仪仗、通信、后勤等任务,有时成为地方势力渗透中央的工具,如东汉末年宦官“典宿卫、掌禁兵”,实质掌控了皇帝的扈从系统。

文学意象:在诗词中,“扈从”常象征权力、威严与孤独并存的状态。如李白《早发白帝城》中“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”,表面写轻舟快行,实则隐含脱离扈从而自由之意味。


字源解析

“扈”字本义:《说文解字》释为“夏后同姓所封国,在江夏,有hedong(注:原文残缺),从邑户声。”段玉裁注:“户者,护也,故引申为守护之义。”可见“扈”本有护卫、守望之意。

“从”字功能:“从”在此处为动词后缀,表“随行”动作,合起来构成动宾结构,整体意为“守护并随行”。

构词逻辑:二字结合形成复合动词,强调“既在旁又在前”的双重角色——既是随从,又是保护者。这种构词方式常见于先秦两汉军事与礼仪术语中。


现当代应用

历史研究:在史学论文中频繁出现,如《“扈从”制度与汉唐皇权运作》《宋代宗室扈从考》等,用于分析古代政治结构。

影视与小说:在古装剧中用于塑造皇帝或高官出行场面,如《甄嬛传》中提及“随驾扈从”,增强历史真实感。

博物馆解说:故宫博物院展陈说明常用“御用扈从仪仗”一词,介绍明代皇帝出行的护卫队伍组成。

语言教学:作为文言文重点词汇进入中学语文教材,如《出师表》“深入不毛,夙夜忧叹”相关注释中提及“先帝出巡,卿等宜谨扈从”,帮助学生理解古语用法。



※ "扈从"的意思解释、扈从是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词