yīshěng

一眚


拼音yī shěng
注音一 ㄕㄥˇ


基础信息

词性与读音:“一眚”为文言复合词,读作 yī shěng,属名词性结构。
字面含义:指一处过失、一个过错。“眚”本义为眼睛生翳,引申为错误或过失,“一”表数量限定,整体意为单一过错。


引证典故

经典出处:《左传·僖公七年》载:“齐人来归卫俘,非礼也,故书曰‘归’,言易辞也。凡诸侯有四夷之功,则献于王,王以警于夷;中国则否。卫人以狄师侵曹,曹畏之而不告,非礼也。……晋侯使郤至如楚,且告将用兵于齐。楚子问晋故,郤至对曰:‘寡君使至,以告不佞,且告将用兵于齐。’楚子曰:‘敢问何谓也?’对曰:‘昔先王使诸侯不相侵,今吾与子皆失政,是以交相伐也。然诸侯之事,无不共也。若晋有乱,则楚可图焉;若楚有乱,则晋可图焉。今吾闻晋之有乱也,是以来告。’楚子曰:‘善哉!吾闻之也,怨不在大,可畏惟人;载舟覆舟,所宜深慎。今晋之失德也久矣,其亡也忽焉,不可救药也。吾闻之也,君子不念旧恶,况于眚乎?’”文中“一眚”未直接出现,但“眚”字频繁使用,强调过失之小亦不可轻忽。
后世引用:唐代孔颖达在《毛诗正义》疏解《诗经·大雅·抑》时明确写道:“人谁无过?过而能改,善莫大焉。故君子不以一眚掩大德。”此句成为后世常用语源,表明不应因一次过错否定整体德行。


词语用法

语法功能:常作宾语或主语,多用于否定句式,表达宽恕、包容之意。如“不以一眚掩大德”“不因一眚废全才”。
语义侧重:强调个体过失的局限性,反对以偏概全的评判逻辑,常见于道德、政治、人事评价语境。


词语例句

1. 古人云:不以一眚掩大德,此理至今犹可鉴。
2. 朝廷用人,当观其平生功业,岂可以一眚而弃之?
3. 他虽有失职之举,然平日政绩卓著,不可以一眚蔽之。
4. 君子之于人也,不因一眚而忘其善。
5. 此事虽涉舞弊,然当事人初犯,且悔意诚恳,宜宽之以一眚。


近义反义

近义词:一过、一失、微瑕(偏贬)、小过
反义词:大功、大德、巨谬、重罪


外语翻译

英文对应:a single fault / one mistake / a minor error
日文训读:一過(いっか)
韩文汉字音:일생(ilseong)


文化学术

伦理观念体现:该词反映中国传统“重整体、容小过”的儒家伦理观,主张德行评价应全面,避免苛责细节过失。
政治哲学应用:在君臣关系、官员考核中,常以“不以一眚掩大德”作为用人原则,见于历代奏议与史书评语。


字源解析

“眚”字构形:从目从生,会意眼病,甲骨文象目中有异物。《说文解字》释:“精不见也,从生省,生亦声。”
现代转用:虽已少用于口语,但在正式文书、历史评述、教育训诫中仍可见其身影。如学术论文引用古训时沿用“不以一眚掩大德”以强调客观评价原则。
成语固化:“不以一眚掩大德”已成固定成语,广泛收录于各类汉语词典及语文教材。


分字解释


※ "一眚"的意思解释、一眚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语