guòshū

过书


拼音guò shū
注音ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨ

繁体過書

基础信息

词语:“过书”并非现代汉语中广泛使用的标准词汇,也未见于《现代汉语词典》等权威辞书。该词可能为古语残留、方言用法、网络新造词或特定领域术语,需结合具体语境判断其含义。目前无统一公认定义。


引证典故

古籍用例:检索《四库全书》《说文解字注》及历代文献数据库,未发现“过书”作为固定词组的直接记载。“过”与“书”分属不同语义范畴——“过”多表经历、超越,“书”指文字记录,二者组合未见系统性用例。个别古籍中出现“过目”“过录”等含“过”字结构,但与“过书”无关。


词语用法

构词分析:“过书”或为动宾结构,意为翻阅书籍;或为偏正结构,指代某种书籍类型(如旧称科举参考书的“过场文书”)。但此类解释缺乏文献支撑。当代语料库(如CCL、BCC)中“过书”出现频次极低,多出现在网络论坛、文学创作等非规范文本中。


词语例句

示例1:他在图书馆里过了一遍新书,挑了几本感兴趣的带走。

示例2:这份手稿需要专家过书,确认真伪后再归档。

示例3:她习惯睡前过几页书,当作精神放松的方式。

示例4:古代考官常需过书核查考生答卷是否抄袭。

示例5:程序员自嘲说:“每天过代码比过书还累。”


近义反义

近义词:翻书、阅书、看书、读册、览籍。

反义词:藏卷、闭卷、弃读、焚书(极端情形下)。


外语翻译

英文对应:“过书”若理解为“浏览书籍”,可译为 skim through books 或 glance over texts;若指“审查文稿”,则对应 proofread manuscripts 或 examine documents。因词义模糊,无单一标准译法。


文化学术

历史背景:传统中国文人确有“过书”行为,如清代学者校勘古籍时称“过录副本”,但属临时性动作描述,非固化词汇。近代教育体系中亦无“过书”这一正式教学环节。当前该词未纳入任何学科术语体系。


字源解析

字形溯源:“过”甲骨文作“辵+咼”,本义为经过、度过;“书”金文象手持笔书写状。二字组合未见于六书分类系统,亦无会意或形声依据。现代简化字中“过书”连写更无特殊构形逻辑。


现当代应用

使用场景:主要在口语或非正式书面语中零星出现,常见于读书笔记、社交媒体评论区或影视对白。例如某网络小说写道:“他过书的速度惊人,半小时读完一本哲学史。”此类用法体现语言经济性原则,但尚未成为通用表达。



※ "过书"的意思解释、过书是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。