jùjīn

醵金


拼音jù jīn
注音ㄐㄨˋ ㄐ一ㄣ


基础信息

拼音:jù jīn

释义:指众人凑钱集资,多用于共同出资办理某事或资助某人。

词性:动词

结构:动宾结构(醵:聚集;金:钱财)


引证典故

古代文献: 1. 《礼记·礼器》:“周礼其犹醵与?”郑玄注:“合钱饮酒为醵。”
2. 《史记·货殖列传》:“若至力农畜工虞商贾,为权利以成富,大者倾郡,中者倾县,下者倾乡里者,不可胜数……而邹、鲁以其故多去文学而趋利者,以曹郴氏也。”司马贞索隐引《汉书音义》:“醵,敛钱也。”
3. 宋·陶谷《清异录·惺惺二十一》:“醵金燕集,曰‘惺惺二十一’,谓众人醵钱饮酒,惺惺者惜时惜费也。”


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“醵金建庙”),常与“共”“相”“为”等词连用

语体色彩:文言色彩较浓,现代多用于书面语或特定场合

使用场景:常见于公益集资、宗族活动、古籍文献及历史叙述中


词语例句

1. 明末乡民醵金修筑堤坝,以御洪水。
2. 同窗们醵金为教授出版学术论文集。
3. 据族谱记载,先祖曾醵金购置义田,赡养族中孤寡。
4. 商会成员醵金援建战时难民收容所。
5. 这批敦煌文献的修复经费由海内外学者共同醵金筹措。


近义反义

近义词:集资、凑份子、募捐、摊派、共襄盛举

反义词:独资、独资、捐资(单方出资)、散财


外语翻译

英语:pool money; make up a common purse

日语:金を出し合う(かねをだしあう)

法语:cotiser; faire une collecte


文化学术

社会制度:醵金制是中国古代民间自发的经济互助形式,常见于宗族活动、地方建设、科举赴考等场景,体现了传统社会的集体主义精神

学术研究:经济史学者常通过地方志中的“醵金记录”研究明清民间资本流动模式


字源解析

醵:从酉(酒器)从虍从豕,本义为聚饮,引申为聚集财物。《说文解字》:“会饮酒也。从酉,豦声。”
金:先秦泛指金属,战国后渐指货币,如《战国策》“千金散尽还复来”


现当代应用

保留场景: 1. 传统文化活动中仍见使用(如古村落修缮醵金碑)
2. 学术著作、历史小说中保留该词汇
3. 港澳台地区宗亲会、同乡会保留醵金传统

现代转化:衍生出“众筹”(crowdfunding)等新形态,但“醵金”更强调熟人社会的自愿集资,与商业众筹存在文化差异


分字解释


※ "醵金"的意思解释、醵金是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。