léifēng

累封


拼音léi fēng
注音ㄌㄟˊ ㄈㄥ


基础信息

词性与读音:“累封”为汉语复合词,读作 lěi fēng,属书面语词汇,多见于历史文献与古代官制语境。


引证典故

古籍出处:《旧唐书·职官志》载:“凡命将帅,或累封以旌功。”此处“累封”指因多次军功而逐级加封爵位或官职。另见《资治通鉴·唐纪》记安史之乱后,郭子仪“累封代国公,进中书令”,体现其功勋累积所获得的连续封赏。


词语用法

语义结构:“累”表累积、叠加,“封”指帝王授予爵位、官职或土地。“累封”合指因持续功绩或长期服务而获得的多重封赏,强调封赐的递进性与连续性。常用于描述武将、重臣或功臣的晋升路径。


词语例句

例1:李靖平定突厥有功,高祖累封其为尚书右仆射,兼领数州都督。

例2:张柬之辅佐中宗复位,累封汉阳郡王,位极人臣。

例3:宋代将领岳飞虽遭冤死,然生前屡立战功,高宗曾拟累封其三代祖孙。

例4:明代戚继光抗倭成功,朝廷累封其世袭指挥使,荫及子孙。

例5:清代年羹尧因西北战功显赫,雍正帝一度欲累封其父兄,以示恩宠。


近义反义

近义词:累爵、累功、叠封、递封(均指因连续功劳而逐步提升封赏)。

反义词:单封(一次性授予,无累积过程)、削夺(取消封赏)、不录(不予封赏)。


外语翻译

英语对应表达:repeated enfeoffment / cumulative bestowal of titles and ranks

日语对应表达:累封(るいふう)— 累次に封爵を授けること

韩语对应表达:누적 봉록(nujeok bongnyog)— 여러 차례의 봉작을 계속 부여하는 것


文化学术

制度背景:累封制度盛行于汉至明清时期,是中央集权下激励忠臣良将的重要手段。通常结合“勋官”“散官”与“实封”体系运作,如唐代“勋一转为一阶,十转为上柱国”,即体现累封机制。该制度也强化了皇权威信与等级秩序。


字源解析

字形演变:“累”本作“纍”,从糸,表示丝线缠绕,引申为重复、累积;“封”甲骨文象土堆植树为界,本义为疆界划定,后引申为帝王分封诸侯、授予爵位。二字合用,形象表达层层叠加的封赏过程。


现当代应用

现代转义:在当代中文语境中,“累封”极少单独使用,偶见于历史研究、传记写作或影视作品中,用以还原古代官场生态。例如学术论文讨论唐代藩镇将领晋升机制时仍会引用“累封”一词,但其使用频率远低于“晋升”“提拔”等现代术语。



※ "累封"的意思解释、累封是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。