chǔnlì

蠢戾


拼音chǔn lì
注音ㄔㄨㄣˇ ㄌ一ˋ


基础信息

词性与含义:“蠢戾”为联合式复合词,属书面语体,多见于古典文献。该词由“蠢”与“戾”组合而成,“蠢”本指虫类蠕动之貌,引申为愚笨迟钝;“戾”则含乖张违理之意。合而言之,“蠢戾”形容人性格粗鲁乖僻、愚昧固执或行为不合常情。

使用时期:主要见于先秦至汉代典籍,后世较少单独使用,常作修饰性成分嵌入其他表达中。如《汉书》《史记》等史书中偶见用例。


引证典故

《汉书·贾谊传》:“商君违礼义,弃伦理,并心于进取,行之二岁,秦俗日败……其所谓贤者,皆贪鄙而无耻,蠢戾而不达。”此句批评商鞅变法忽视礼教,导致风气败坏,所用“蠢戾”即指臣民因法令严苛而变得愚钝乖张。

《后汉书·冯衍传》:“今将军拥数十万众,跨州连郡,而不能以道御之,反使士卒蠢戾,百姓流亡。”此处描述将领治军无方,致使军队纪律涣散、士卒行为粗野。


词语用法

语法功能:“蠢戾”通常作定语或谓语,修饰人或群体行为。例如“蠢戾之民”“蠢戾之行”,不可单独充当主语或宾语。

感情色彩:具有贬义,用于评价个体或集体的道德品行与社会适应性,暗示其缺乏教化与理性。


词语例句

1. 《盐铁论》载:“今吏既不能明法,又纵民蠢戾,上下相蒙,奸宄滋甚。”

2. 《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“时关中诸将,皆蠢戾无谋,唯马超素有威望。”

3. 唐代杜牧《上宰相求湖州第一启》:“况仆少孤贫,长遭乱离,习于蠢戾,不闲文墨。”

4. 清代王夫之《读通鉴论》评王莽改制:“莽以诈力取天下,而驱天下之人使从己之蠢戾。”

5. 近代章炳麟《訄书·原学》:“民智不开,则政令虽善,犹施于蠢戾之群,终难见效。”


近义反义

近义词:粗野、顽劣、冥顽、犷悍、悖逆。其中“粗野”侧重行为粗鲁,“顽劣”强调性格顽固恶劣,“蠢戾”更突出愚昧与乖张的结合。

反义词:聪慧、温顺、通达、恭谨、循理。如“通达”反其愚昧,“恭谨”反其乖张。


外语翻译

英文对应词:stupid and perverse / brutish and rebellious / foolishly obstinate

日文训读:くちょう(愚鳥)或「ちゅんりつ」(直译),实际语境中多用「無鉄砲」「頑固」等表达相近语义。


文化学术

儒家伦理观中的定位:在儒家话语体系中,“蠢戾”常被用来批判违背“仁”“礼”规范的行为,认为此类人缺乏“君子之道”,属于需要教化或约束的对象。

社会控制视角:古代统治者常以“移风易俗”为由,指责民众“蠢戾”,实则反映对民间自发秩序的不信任,以及通过礼法制度规训个体的意图。


字源解析

“蠢”字溯源:甲骨文象群虫蠕动之形,《说文解字》释为“虫之拱者”,后引申为愚笨。《广雅》云:“蠢,愚也。”

“戾”字溯源:金文从犬从户,表示犬进入门内,本义为曲背,引申为违逆。《说文》:“戾,曲也。从犬出户下。”段玉裁注:“凡不顺理皆谓之戾。”

构词逻辑:两字并列,形成“内在愚昧+外在乖张”的语义叠加,强化对人格缺陷的综合评判。


现当代应用

现代汉语中的使用情况:“蠢戾”在现代汉语中已基本不用,仅在研究古籍或仿古文体时偶尔出现。日常语言中类似表达多被“野蛮”“无知”“偏执”等替代。

学术引用场景:在历史语言学、训诂学及古典文学研究中被频繁引用,用以分析特定历史时期的社会心态或政治修辞策略。


分字解释


※ "蠢戾"的意思解释、蠢戾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。