wēixī

微息


拼音wēi xī
注音ㄨㄟ ㄒ一


基础信息

词语定义:微息,读音wēi xī,指极其细微的气息或动静。常用于描述极微弱的生命迹象、情绪波动或自然现象中的轻微变化。该词在古典文献中多见于医学、哲学及自然观察类文本,现代汉语中使用频率较低,属书面语体。


引证典故

古籍出处:《黄帝内经·素问》有“夫脉者,血之府也……微则病深”,此处“微”表微弱,引申为气息细微难察。《庄子·齐物论》载“大块噫气,其名为风”,后以“微息”形容天地间幽微之气流动。明代李时珍《本草纲目》提及“微息不绝,乃生机未断”,借以说明濒死状态下的生理表现。清代王夫之《读四书大全说》亦用“心之微息,非言可尽”,指思想活动的极细微波动。


词语用法

语法功能:作名词,常与“察”“观”“辨”等动词搭配,构成动宾结构。“微息”多用于描述不可见但可感知的细微状态,如生命体征、情绪变化或自然界的气息流动。在现代汉语中,该词属于文言残留用法,常见于学术写作或文学描写。


词语例句

典型用例:1. 老者呼吸已至微息,唯心电监护仪尚示平稳波形。
2. 夜半山林间偶闻微息,似虫鸣又似风过松针。
3. 诗人捕捉到她眼中一闪而过的微息,顿觉意蕴无穷。
4. 古法炼丹讲究火候,须待鼎中微息渐定方可开炉。
5. 考古学家从陶片裂纹推断出器物埋藏时的微息变化。


近义反义

语义关联:近义词包括“微气”“息微”“幽息”“纤息”,均强调细小难察的特性;反义词则有“洪涛”“巨响”“喧嚣”等表示强烈动态的词汇。需注意“微息”偏重静态中的细微延续,不同于“微动”所指的轻微动作。


外语翻译

对应译法:英文可译为“faint breath”(微弱呼吸)、“subtle exhalation”(细微呼气)或“minute vital sign”(微量生命体征),依语境而定。日文训读作“かすかな息”(kasukana kuki),汉字表记可为“微息”。


文化学术

领域应用:在传统中医理论中,“微息”用于判断脏腑衰竭程度,如《难经》称“微则为虚,甚则为实”。道家养生观视“守微息”为调息入静的基础方法。现代心理学借用该词描述潜意识层面的情绪波动,虽无直接术语对应,但概念相通。


字源解析

构词分析:“微”本义为隐蔽、细小,甲骨文象人匿于草丛中,引申为轻微、不显著。《说文解字》释“微,隐行也”。“息”原指气息出入,金文从自从心,表示呼吸与心神相关。二字组合后,“微息”形成偏正式复合词,核心义由“微”限定“息”的程度,强调气息的稀薄与难以察觉。


现当代应用

使用场景:在医学报告中有时会用“微息存在”描述临终患者的心肺活动。文学创作中借以营造静谧氛围,如小说描写“烛光下他唇边的微息几乎静止”。科技论文较少直接使用,但在讨论传感器灵敏度时,可能间接涉及“捕捉微息”的概念,例如检测超低频振动信号。


分字解释


※ "微息"的意思解释、微息是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。