首页汉语词典横倒竖卧横倒竖卧的意思
héngdǎoshùwò

横倒竖卧


拼音héng dǎo shù wò
注音ㄏㄥˊ ㄉㄠˇ ㄕㄨˋ ㄨㄛˋ

词类成语
成语解释横倒竖卧
繁体橫倒豎臥

基础信息

词性及读音:横倒竖卧是一个汉语成语,读作 héng dǎo shù wò。

释义:形容人或物杂乱无序地倒伏或躺卧的状态,多用于描写场景或姿态的散乱。

结构类型:并列式复合词,由“横倒”与“竖卧”两个动宾短语构成,语义相近,共同强化混乱无序的画面感。


引证典故

古籍出处:该成语未见于先秦至唐宋主要典籍,但类似表达在明清小说中已有使用。《醒世恒言》卷十七载:“只见满屋狼藉,桌椅横倒竖卧,几无立足之地。”此处借以渲染打斗后场面之混乱。

演变说明:“横倒竖卧”作为固定搭配,最早见于清代笔记小说,如《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》有“群鬼奔走,器物横倒竖卧于地”,用以描绘阴森场景中的无序状态。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或补语,常修饰具体场景或人物动作结果。

适用语境:适用于描述因冲突、匆忙、意外或废弃而造成的物体倾倒、人体倒地等混乱状态,具较强画面感和情绪色彩,多用于书面叙述。

感情色彩:中性偏贬义,强调秩序缺失,但不含强烈道德评判,侧重客观描绘。


词语例句

1. 地震过后,院子里杂物横倒竖卧,一片狼藉。

2. 那晚争吵激烈,茶杯花瓶碎了一地,椅凳横倒竖卧,无人收拾。

3. 士兵们疲惫不堪,战壕内衣物兵器横倒竖卧,显见连日激战之苦。

4. 仓库久未整理,货物堆积如山,箱柜横倒竖卧,出入极不方便。

5. 他醉倒在地,外套鞋子散落四周,整个人横倒竖卧在沙发角落。


近义反义

近义词:东倒西歪、七零八落、乱七八糟、杂乱无章

反义词:井井有条、整齐划一、井然有序


外语翻译

英语:scattered and overturned (literal); in disarray; lying about helter-skelter

日语:横倒竖臥(おうとうそくが)

韩语:횡단수와(横行竖卧)


文化学术

文学应用:该成语常见于中国古典白话小说与现代纪实文学中,用于增强场景真实感与紧张氛围,尤其在战争、灾难、醉酒等主题文本中频繁出现。

民俗意象:在传统志怪小说中,“横倒竖卧”常被赋予非人化特征,如鬼魅、精怪倒地之态,暗示超自然力量介入后的现实崩解。


字源解析

“横”:本义为门闩,引申为横向、水平方向,此处指东西向倾倒。

“倒”:翻转、倒下之意,强调动态失衡状态。

“竖”:直立,与“横”相对,指垂直方向。

“卧”:趴伏、躺下,静态占据空间。

整体构词逻辑:通过对立方位词“横—竖”与动作状态“倒—卧”组合,构建空间错乱意象,体现视觉上的无序感。


现当代应用

现代媒体使用:在新闻报道、影视剧本、网络文学创作中仍广泛使用,如描写火灾现场、事故现场或社会动荡后的环境。

教育领域:汉语教材中作为描写性成语收录,用于训练学生掌握场景描写的形象化表达。

跨媒介传播:在游戏角色设定、漫画分镜及短视频脚本中,常以“横倒竖卧”类表述辅助画面构图说明。



※ "横倒竖卧"的意思解释、横倒竖卧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。