词性:形容词 拼音:zhēn yú 释义:珍贵丰美,多用于形容食物、物产或文辞的精致与价值。
出处:《晋书·武帝纪》记载,泰始四年(268年),“进膳珍腴,以礼待宾”,用以描述宫廷宴饮中食物的精美贵重。 用例:唐代李贺《高轩过》诗云:“犀株防利斧,铁板砌珍腴。”此处以“珍腴”指代上等食材或佳酿。
语法功能:常作定语,修饰名词,如“珍腴之味”“珍腴之物”。偶作宾语,见于古汉语书面语,如“食其珍腴”。 语义侧重:强调物质的稀有性与味道的丰美,亦引申为文辞的典雅华美。
1. 此酒取山泉酿造,味极珍腴,非寻常佳酿可比。 2. 园中植有异果,色艳而味甘,人称珍腴。 3. 文章辞藻珍腴,读来令人回味无穷。 4. 昔年贡品中有鲥鱼一尾,号为珍腴,今已绝迹。 5. 老饕尝遍天下美味,独赞此汤为珍腴之冠。
近义词:甘腴、珍馐、嘉肴、玉食 反义词:粗粝、鄙俚、菲薄、糟糠
英语:precious and rich (flavor) / luxuriant delicacy 法语:rarement précieux et savoureux 日语:貴重で甘美な(食材・文語)
在饮食文化中,“珍腴”常用于评价高端食材或烹饪技艺,体现古代对美食的审美标准。文人笔下亦借其形容辞章的华丽,反映“文以载道”与“物以喻德”的传统思维。
“珍”本义为珠玉,引申为贵重;“腴”指肥美之肉或土地肥沃,后泛指丰美。二字合用,构成并列结构,强调双重特质——价值高且质地优。
现代汉语中,“珍腴”多见于文学描写、餐饮评论或古玩鉴赏语境,如形容陈年普洱“茶汤珍腴醇厚”,或评价一幅画作“笔墨珍腴,气韵生动”。虽口语中少见,但在书面表达中仍具典雅色彩。