jiǎojiǎ

矫假


拼音jiǎo jiǎ
注音ㄐ一ㄠˇ ㄐ一ㄚˇ

繁体矯假

基础信息

词语:矫假
拼音:jiǎo jiǎ
词性:形容词
释义:指言行虚饰不实,故意伪装或做作。多用于批评人表面正直而内心虚伪,或行为举止不自然、不合情理。


引证典故

出处:宋代朱熹《答巩仲至书》有云:“今之君子,矫假以饰其非,饰非以掩其过。”此处“矫假”指士人用虚伪的道德姿态掩盖自身过失,是早期文献中“矫假”一词的典型用例。明代王廷相在《慎言·御民篇》中也提及“矫假之政,民弗信也”,说明该词在儒家政治伦理中用于批判形式主义的治理方式。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十八记载一狐精“虽能言人语,然矫假太过,终露原形”,显示“矫假”可用于描述超自然存在因过度伪装而被识破的情节。


词语用法

语法功能:主要作定语或谓语,修饰名词或充当句子成分。
搭配特点:常与“言行”“举止”“面目”“言辞”等搭配,如“矫假的面目”“矫假的言辞”。
语义倾向:带有贬义色彩,强调表里不一、刻意掩饰真实意图。


词语例句

1.他平日总是一副正人君子的模样,实则处处算计,可谓矫假至极。
2.这篇奏章言辞恳切,却难掩矫假之情,反令人疑其动机。
3.她说话时频频点头,动作夸张,显得格外矫假。
4.官场之中,不乏那些矫假清廉、实则贪墨无度的官员。
5.面对质问,他面不改色地编造理由,其态度极为矫假。


近义反义

近义词:虚伪、伪善、做作、虚情假意、矫揉造作
反义词:真诚、坦率、自然、朴实、诚恳


外语翻译

英语:artificial, feigned, hypocritical, pretentious
法语:hypocrite, faux, affecté
德语:gefälscht, vorgespielt, falscher


文化学术

思想史意义:“矫假”在宋明理学讨论“诚”与“伪”的语境中频繁出现。朱熹强调“诚者天之道”,反对人为修饰,故视矫假为道德堕落的表现。明清之际思想家黄宗羲亦指出:“士大夫矫假以欺世,则风俗日偷。”将矫假视为社会风气败坏之源。该词反映了传统儒学对内在真实性与外在表现一致性的高度重视。


字源解析

矫:本义为揉箭使直(《说文解字》),引申为纠正、强直、假装正直。《广韵》注“矫,诈也”,即含伪装之意。
假:原意为借也(《说文》),后引申为虚假、非真实。《孟子·离娄上》“假于鬼神时日”即用其假借义。二字合用,“矫假”构成同义复词,强化“刻意伪装”之义,常见于古代政论与道德批评文本。


现当代应用

使用场景:现代汉语中仍保留书面语色彩,多用于文学评论、历史分析或道德批判。如学术论文批评某些政治人物“以矫假姿态博取同情”,或小说描写角色“言行矫假,令人起疑”。日常口语较少直接使用,但可通过“装模作样”“惺惺作态”等表达相近含义。新媒体时代,该词偶尔被用于讽刺网络人设包装过度现象。



※ "矫假"的意思解释、矫假是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。