jiǎojiā

脚家


拼音jiǎo jiā
注音ㄐ一ㄠˇ ㄐ一ㄚ

繁体腳家

基础信息

读音:jiǎo jiā

词性:名词

释义:指在买卖双方之间进行撮合、居间介绍并从中收取佣金的人。在商业活动中,脚家负责寻找货源或销路,促成交易,其角色类似于现代的经纪人或中间商。该词多见于南方方言及旧时商业语境,现代汉语中已较少使用,多被“中介”“掮客”等词取代。


引证典故

文献出处:清代吴敬梓《儒林外史》中多次出现“脚家”一词,描绘了当时商业活动中中介人的形象。例如:“那脚家道:‘这货色好,价钱公道,我替你寻个主顾。’”

历史背景:在古代中国,长途贸易和大宗货物交易往往需要熟悉行情、拥有渠道的中间人。脚家凭借信息不对称和人际关系网络获利,是传统商业生态中不可或缺的一环。他们通常不直接持有货物,而是通过促成交易赚取差价或佣金。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语。常与“找”“请”“付佣金”等动词搭配。

语体色彩:偏口语化,带有浓厚的地域色彩和历史感。在现代书面语中,除非特指旧时商业习俗或方言表达,否则建议使用“中介”“经纪人”等更通用的词汇。

搭配示例:找脚家、脚家佣金、脚家介绍。


词语例句

1. 这批茶叶要运往北方,得找个懂行的脚家帮忙联系买家。

2. 旧时广州的十三行里,脚家们穿梭于外商与商人之间,生意红火。

3. 他虽然是个脚家,但眼光毒辣,总能挑出最优质的丝绸。

4. 这笔交易亏了,脚家却照旧拿到了佣金,买卖双方都骂他无信。

5. 随着物流和互联网的发展,传统脚家的生存空间被大大压缩。


近义反义

近义词:掮客、中介、经纪人、牙人、行商。

反义词:无直接反义词。若从交易角色看,可对应“买家”“卖家”或“货主”。


外语翻译

英文:broker, middleman, agent, go-between。

翻译思路:根据语境选择。若强调金融或正式商业中介,用 broker;若强调非正式或传统中间人,用 middleman 或 go-between;若指受雇办事的代理人,用 agent。


文化学术

商业史研究:脚家是研究中国古代商业网络和社会关系的重要切入点。他们不仅是经济活动的参与者,也是信息传播和社会资本积累的节点。学者通过脚家活动,分析明清时期跨区域贸易的运作机制。

社会学视角:脚家依赖信任和人脉,反映了传统社会中“关系”在商业交易中的核心地位。他们的存在降低了交易成本,但也可能因信息垄断而抬高价格。


字源解析

脚:本义为足,引申为行走、跑腿。在商业语境中,“脚”指代奔波于各地、联络供需的劳务行为。

家:本义为房屋,引申为从事某种职业或具有某种专长的人。如“作家”“画家”。“脚家”即指专门从事撮合交易、跑腿联络的人。

构词逻辑:“脚”强调行动和奔波,“家”强调职业身份,合起来指以跑腿联络为业的人。


现当代应用

方言留存:在福建、广东、江西等南方省份的方言中,“脚家”一词仍在使用,指代中介或中间人。

文学创作:在描写旧时代或乡土题材的文学作品中,作者常使用“脚家”一词以增强时代感和地域特色,避免使用现代词汇造成的违和感。

现代对应:在现代商业环境中,脚家的功能由各类中介公司、平台经纪人、房产中介等承担。虽然词汇更替,但其核心功能——降低交易摩擦、匹配供需——依然存在。



※ "脚家"的意思解释、脚家是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。