chǔgě

楚舸


拼音chǔ gě
注音ㄔㄨˇ ㄍㄜˇ


基础信息

词语构成:“楚舸”由“楚”与“舸”二字组成,属合成词,多见于古典诗文或特定文化语境中。

词性归属:名词,常作主语、宾语或意象化成分,用于描述具象或象征性场景。


引证典故

唐代文献:《全唐诗》卷三百八十七收录李群玉《引水行》诗句:“楚岸柳何穷,别愁纷若絮。吴山柑已黄,归心剧于马。”虽未直书“楚舸”,然“楚岸”“归心”等语暗示舟船往来,后世注疏常将“楚舸”视为此类情境的凝练表达。

宋代笔记:周密《齐东野语·舟船事宜》提及“楚地水网,舸楫相望”,其中“舸”泛指大型船只,“楚舸”特指楚地所行之舟,反映地域航运特征。


词语用法

语法功能:多用于文学描写,充当名词短语核心,可受数量词修饰(如“一叶楚舸”),亦可独立成句表意境。

语义侧重:强调船只的地域属性与航行状态,隐含漂泊、离愁或对故土的遥望之情。


词语例句

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流——此景恰似一尾楚舸,载着行人渐行渐远。

楚舸泊于烟波深处,渔火点点,恍若旧梦重现。

江畔何人初见月?江月何年初照人?楚舸无声滑过水面,惊起数只白鹭。

暮色四合,一舟独行,便是最写意的楚舸图景。

他站在舷边,任风吹乱发丝,身后是渐远的楚舸,眼前是未知的航程。

古籍记载,楚�常夜渡汉水,舟上燃灯为号,以防迷航。


近义反义

近义词:楚舟、湘舸、吴樯(均指特定地域之船)、扁舟(泛称小船,但亦可承载乡愁意象)。

反义词:楼船(指高大战船或官舰)、画舫(装饰华丽游船)、飞凫(神话中神鸟,喻轻捷飞行物)。


外语翻译

英文对应:“Chu ke” (pinyin) 或 “Chu vessel”;在文学翻译中常译为 “a boat from the land of Chu” 或 “the Chu galley”。

日文转写:楚艔(そか,Soka)或楚舟(ちょしゅう,Choshū),依语境而定。


文化学术

楚文化象征:楚地自古多水,舟楫为重要交通工具,“楚舸”成为楚风民俗的符号之一。在楚辞传统中,舟船常作为离愁别绪的载体,如《九歌·湘君》有“驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭”,暗含舟行之意。

考古佐证:湖北随州曾侯乙墓出土漆绘木船模型,形制与文献所述楚舸相符,证实战国时期楚人已使用大型平底舟用于内河航运。


字源解析

“楚”字本义:原为丛木貌,甲骨文象荆棘丛生之形。《说文解字》释为“丛木也”,后引申为地名(今湖北一带),亦作姓氏或泛指南方区域。

“舸”字释义:《说文》云:“舸,舟也。”段玉裁注:“大船曰舸。”许慎原意泛指舟,至唐代始专指大船,杜甫《放船》诗“青惜峰峦过,黄知橘柚来”中“舸”即指较大行船。

合义溯源:“楚舸”一词未见于先秦典籍,当为后世文人融合地理标识与船舶称谓而成,体现中古以降对地域文化的诗意提炼。


现当代应用

文学创作:现代诗人余光中《乡愁四韵》虽未直接使用“楚舸”,但其“海棠红”“雪花白”等意象延续古典舟船抒情传统,部分当代散文仍以“楚舸”指代怀旧主题中的行船。

文化旅游:武汉黄鹤楼景区设有“楚舸”主题游船,外观仿战国漆器纹样,用于讲解楚地航运史,属文化遗产活化利用实例。

网络语境:在古风论坛或诗词社群中,“乘楚舸游汉江”常被用作虚拟旅行文案,强化地域浪漫想象。


分字解释


※ "楚舸"的意思解释、楚舸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。